Perratzaileen lana; Angiozarko perratzailea

Hizlariak: Patxi Abasolo , Maria Gallastegi
Herria: Aretxabaleta
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi
Data: 2006/03/29
Iraupena: 01:15:00
Erref: ARE-010/025

Laburpena: Perratzaileen lanaren inguruko azalpenak. Angiozarko perratzaileak, dultzaina jotzen zuen eta Arrasatera ere joaten zen San Juanetan jaiak alaitzera.

Gaia(k):

- Ganauren bat perrau biher ziņuenian, hara eruen bihar?
- Harek euken ganauek altzetako katxarrue, guk oin etxien dauku geuk be, eta beste batzuk be bai, baiņa, oin hori kastau zan kalian, baiņa orduan hantxe euan.
- Maria: Hemen ezta behirik-eta.
- Orduan basuen euen zeozer.
- Maria: Probatara-ta dabitzenak-ero.
- Horretxek. Horrek perratokixa seguramente etxien dauke, seguru.
- M: Edozeiņek eztaki perretan.
- Probarixak jakingo daue.
- M: Eztot pentsetan. Horrek errementariren bat eukiko daue.
- Orduan erreminttak-eta erostera errementarixana joten ziņuen? Konpontzera be bai? Gauza batzuk etxian konponduko zenduezen.
- Bai, eztauke horreik, aberixa gutxi daukie. Amotzak darenien zorroztu.
- Eta atxurran kertena edo?
- Horrek etxien ein biher.
- M: Eta atxurrak eta gauzak Patrizio Etxeberriai.
- Hari erosi. Eta noizbaitten errementarixek zorroztu be bai. Lehenago burdiņare-hortzak be, burdiņarie zan erremintta bat solue labretakue, hareik be apur bat zorroztu ein bihe zien. Are-hortzak be bai. Ermentarixek itten utsen burdiņa-hortza berotu, burdiņa-hortza porejenplo eta ha hankatxue mailluaz da!, da!, ha zabal-zabal ifiņi puntie, hobeto labrau deixen, bedarrak hobeto aztertu daixen-ero. Enfin, lehenagoko adelantuok...
- Perratziak sekreturen bat dauka?
- M: Jakin in bihozu ultzie nundik sartu biher jakon.
- Perratzaile batetik bestera diferentzia euan?
- M: Bat euan eta haraxe fan bihar.
- Banakatxuei pasauko jakuen deskuiduak. Pasetan jakuen.
- M: Angiozarren bazan perratzaillie, eta dultzaiņerue zan gaiņera, dultzaiņie joten ibiltzen zan jaixetan-eta, Joxe Martin.
- Dultzaiņerua?
- Dultzaiņie joten eban Mondrauen San Juanetan-eta.
- M: Orduen ez euen bandaik ekarteik iņundik.
- M: Baiņa harek nunbaitten ikesitte euken dultzaiņie joten.
- Orduan perratokixa zentruan?
- Oingo zentro-zentruen. Lehenao horrek inguruok danak solo zien lehenao.
- M: Lehen hemen Atxabaletan kale bat zan bakarrik.
- Oin zentro-zentruan izengo zan, baiņa ein zanien ez.

Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Aretxabaleta.
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Juan Martin Elexpuru
Copyright: Aretxabaletako Udala