Baserriko bizimoduaren aldaketa alor ezberdinetan
|
Jaitsi bideoa (wmv) | Pantaila osoan | Txertatu |
Hizlaria:
Luis Aranzabal Gabilondo
Herria: Bergara Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Data: 2004/10/04 Iraupena: 01:35 Erref: BER-174/001 |
Laburpena: Bizimodua asko aldatu da. Lana, dirua, ohiturak, jakituria, e.a. Guztia aldatu da. Ingurua ere asko aldatu da. Zelaiak, soroak, basoak, e.a. Nolakoak ziren. Basoko animaliak. Gaztaina-zuhaitzen gaitza.
Gaia(k):
- Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana
- Baserria » Gizartea » Aldaketak baserriko bizimoduan
- Kultura, Kirola, Jaiak » Mendia eta hondartza » Fauna
- Bizimodua asko aldatu da hemen inguruan?
- Bai, bai, bai, asko aldatu da. Asko, asko.
- Zetan igartzen dozu zuk aldatu dala?
- Bai. Zetan? Ba, bizimoduan. Danian! Lana, dirua, jakiturixia... dana aldatu da! Kostunbre danak!
- Bai, e?
- Bai!
- Zelakua zan sasoi baten hau inguruau?
- Hau, ba... Hau, ba, oin baiņo... ba, edarraua, klaro. Solotan [eukitzen] zan artua alde batian, garixa bestian, arbixa... Ganauak danian, txori asko... Oin ez dao, txoririk be ez dao.
- Oseake, ugarixa zan, ez? Hemen...
- Bai, ugarixa, ugarixa.
- Eta basua-ta zelakua zan?
- Basuak, ba, oin dana piņua daon moduan, zian, ba, paguak, haitzak... Nik gaztaiņia gutxi ezautu naben ya ordurako igartu ein zian ta.
- Ze etorri jakuen, gaitzen bat edo...?
- Bai, gaitza etorri jakuen, ta oinddio badauka. Oin be sortzen dia landarak eta urte batzuk pasautakuan, dak!, atzera igartu eitten dia. Gero besten bat etorten da atzera; txorixak hazixa zabaltzen dabe, harek gaztaiņak eta.
- Eta zegaittik, ba? Noiz etorri jakuen...?
- Hori? Hori etorri jakuen, ba, oin... ixa ehun urte etorriko [jakuen] gaitza gaztaiņei. Ta danak ihartu zian, e! Gipuzkuan ta Bizkeixan fuera!
Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Bergara.
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala