Elorregi auzoko toponimia

Hizlaria: Ramon Agirre Irasuegi
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga
Data: 1992/01/28
Iraupena: 03:30:00
Erref: BER-248/005

Laburpena: Elorregi auzoko toponimia.

Gaia(k):

Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- Epele inguruakin hasi [...].
- Hau zonaau... hamen badao, ba, [hamen mugia] Arrasate eta errekia [...]...
- Zeletati...
- Hamen basarrixa zein zan zuek dudia zeukazuena, Epele edo [zein zan haura]...
- A! Gero esan zoskuen [...].
- Bat Artzubi...
- Bai.
- Artzubi ta Epele.
- Gaiñekaldian?
- Artzubin... barrurao, mendira alderao Epele. Epele.
- Barrenakuak esan zoskun Barrenazar izena be bazeukala.
- Barrenazar horrek?
- Barrenakuak esan zeban hori.
- [...], Epele?
- [Hemen mundu guztiak] Epele.
- Nik berrogeta hamasei urte daukat, bai, ta nik beti entzun dot Epele.
- Hamen inguruan...
- Oin, aurretik baldin bazeukan hori Barrenazar...
- [... ipini dou, ezta, ] errekatxo hau [zein dan]...
- Bai, [...].
- Bai. Bueno, baiña hau zona hau gehixao [...] gehixao honek, ezta?
- Bai, holako... zuk esan dozun moduko... hori, [...] mendixa ta holako izenak.
- Holako izenik hamen ez dao, horrek gehixao Zigarrerok [...].
- Hori Zigarrerokuak esango dotsue hobeto.
- Bai, bai.
- Han beste bat, beste mendi sail bat badao -ya nik ez nauke ezautuko [oingo] ta nun daon be ez nauke ezautuko- hamen Lope aldera esaten jako, beste bat, Otsozulo. Hor nunbaiten.
- A, esan zoskuen.
- Otsozulo, hor nunbaitten .

- [Isuskitzakua] behintzat horrek esango dotsue. Han egongo da, e? Goruzkuan edo beheruzkuan han egongo da.
- Ta hori Isukitza, Isuskitza...? Hau [...], ezta? A! Hor begiratzen da eskumara, ezta? Han kanposantu inguruan gora eskumara geratzen da hori, ezta?
- Zuek handik pasau bihar dozu Zigarrerokora.
- Isukitzatik?
- Bai.
- A! Ta eskumatik juaten da Zabaldora, orduan, ezta?
- Bai, ta Kotzabalera.
- Eskumatik. Ta ezkerretik doia [...].
- Ezkerretik Isuskitzara ta Zigarrerokora. Isukitzatik pasau bihar dozue Zigarrerokora juateko. Bale, bale.
- Gero Irutontorreta... noraiño da Irutontorreta? Nun bukatzen da?
- Bueno, hau... hau izango da...
- [...] goixan.
- ... hau be Sospetxuko... ixa Sospetxura artekua izango da, ezta?
- Hau Sospetxu.
- Sospetxu. Baiña hamen dao mendi tontortxo bat Sospetxun azpixan gelditzen dana. Irutontorretatik goittik behera doian zera, mendixa, mendi-puntia, punta-puntia, azkenengo puntia... ahaztu jata [...] mendi punta hori... [Azpilleta] edo... Igual da. Igual da. Ez naiz akordauko.
- [...].
- Ez, geu juaten gaittuk beti be, baiña...
- Orduan, Irutontorreta deitzen jako bakarrik gaiñari edo...?
- Gaiñai, gaiñai, gaiña bakarrik. Goiko puntia bakarrik.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala