Angiozarko toponimia.

Hizlaria: Lucio Atxotegi Askasibar
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Arantzazu Aranzabal , Jose Angel Arriaran "Pierro"
Data: 1992/01/03
Iraupena: 05:00:00
Erref: BER-264/002

Laburpena: Angiozarko toponimia.

Gaia(k):

- Han Udalaiztik honutz ikusten dana hori tontor honi zela deitzen dotsazue horri?
- Olaitturri dok ha.
- Olaitturri? Danai? Tontorrai be bai, hola deitzen dotsazue?
- Bai, bai, bai. Gaiņa.
- Dana? Gaiņa ta inguru guztia?
- Inguru guztia.
- Hor basuen izenik edo batenbatenik edo akordatzen zara, piņudixen izenik edo?
- Zera, hau gaiņau, barrankuen hurrenguau, Suardi dok. Hau barranko haundixau [...] hurrengua.
- Donaitzeta baiņo honutzao? Aurreraokua?
- Aurrerao.
- Harutzaokua?
- Bai. Suardi.
- Eta Donaitzeta zein esan dozu hau lehenenguau edo hurrengua?
- Hurrengua.
- Hurrengua? Bigarrena?
- Bai.
- Eta beste hori, Suardi, harutz egongo litzake?
- Harutzao dauena.
- A. Eta barrena ya Frakazar aldera eukiko zeban?
- Barrena, ba... [...].
- Eta hau Suardi ze da sakona edo...?
- Ez, gain haundixau.
- Gaiņa? Bizkarra?
- Bai, haundixa. Besterik... ze esango dotsuet, ba, nik? Txakurzuri hau.
- Zein? Zein da Txakurzuri?
- Hau errekatxuau.
- Hemendik behera doiena?
- Bai, horixe izengo dok.
- Hemendik Bolura doiana? Hor Bolura urtetzen dabena edo zein esaten dozu?
- Aurreraokua. Hori, hori, hori, barrankotxuori.
- Bai, bai, hemendikaldetik?
- Bai, handikaldetik dauena, barrankotxuori.
- A! Handikaldetik?
- Bai, bai, haxe, ha.
- Kanposantua baiņo harutzatxuao.
- Harutzatxuao.
- Bestekaldetik?
- Bai.
- Han pistian ertzetik goittik behera?
- Bai.
- Bai, bai, bai.
- Txakurzuri. Besterik... Ta hori barrankuoi Metala.
- A, bai, bai, Metala.
- [...] , eztok?
- E? Bai, hori entzuna da.
- Besterik...
- Hor Basobaltz edo...?
- Harutzao [...].
- Harutzao [...], Irutontorreta aldera edo Otsalei aldera edo...
- Bai. Ta hurrengo barrankuau Errekabittarte.
- Metalan hurrengua?
- Bai, Errekabittarte.
- Horrek zein paretan urtetzen dau, Bolintxo parera edo holan urtetzen dau horrek? Harutzao?
- Beheratxuao.
- Beheratxuao, ez? Han errota zaharra ta...
- Bai.
- Hari errota zaharrai zela deitzen dotsazue?
- [Alontxar?].
- [Alontxar?]?
- Ta hurrengokua, ba, Sakonaundi.
- Errotia...
- Barrankua.
- Bai, errotia doiena, Sakonaundi da haura?
- Bai. Hurrengua, ba... Otsalei.
- Hori ya Askasibar Bolura urtetzen dabena, ez?
- Bai.
- Hori han Gaztelun egon giņan Pedrokin ta harek esan oskun hori.
- Besterik hemen ez jakixat ze esan leikian...
- Honei bizkarroi ta emoten dotsazu izenik? Honei ta?
- Izenik honi... gere arteko batzuk.
- Zeuen artekuak be igual da, e?
- Pagadi... bizkarra hau.
- Pagaribizkarra?
- Bai.
- Hau lehenengo hau?
- Bai, bai, hoixe.
- Errekian beste aldian ikusten dana?
- Bai, bai, [...].
- Hori nun dao han beheko itturrixan, hola... gaiņian, ez?
- Bai, handik harutz.
- A, itturri harek izenik badauka, han metalura urtetzen daben harek?
- Ez...
- Horrek Aldatsa azpixak edo izenik badauka?
- Izenak...
- Ezta?
- Norberak Etxeazpixa ta Etxondua ta...

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala