Angiozarko toponimia.

Hizlaria: Lucio Atxotegi Askasibar
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Arantzazu Aranzabal , Jose Angel Arriaran "Pierro"
Data: 1992/01/03
Iraupena: 04:10:00
Erref: BER-264/006

Laburpena: Angiozarko toponimia.

Gaia(k):

- Horri Aņabarta edo deitzen dotsa berak han etxe gaņeko hor... tontor hori.
- Aņabarta ta... Haretxek jakitzen jo horrek onduen.
- Bai, tontor guztiak zekixen. Han banan-banan esan oskun, Arraibe ta Iminttarritta ta...
- Baitta.
- Iminttarritta zein da?
- Haixe...
- [...] ikusten dana?
- Bai, haxe garbixa.
- Han piņu batzuk [...] hola eskumetara ikusten dana?
- Bai, bai, bai, bai, haxe, haxe.
- Sustraitzatik hola ezkerretara?
- [...].
- Ta hurrengo Arraibe?
- Bai, Arraibe.
- Ta bestia Olaiturriko gaiņa?
- Bai, Olaitturriko gaiņa.
- Honek... honek beste izenen bat emon oskun uste dot...
- Arrusitta. Arrusitta edo...
- Arrusitta? Bai, baleike.
- Ba, [...] izatia.
- Sustraitzatik eskumetara gelditzen danau...?
- Loiti gero...
- Gero Loiti hurrengo, sakonunan.
- Barrankua.
- [...].
- Bai, bai, bai, bai. Hurrengo hor Aldatsa osteko sakonuna horri deitzen dotsazue zeozehala?
- Bai, [...solamente] hau...
- Hortik ze doia Ugarte errekia doia beherutz?
- Bai.
- Ala atzerao...? Bai, hortik, ez?
- [...]. Sakonera joiak hori. Errotalde errekia dok bat, bestiari zela esaten [...]?
- Ta Errotalde erreka hori zein da, ba?
- Otsaleikuoi.
- Munabetik gora doiena?
- Bai, ba.
- Ugarte aldera?
- Ugarte aldera.
- Ta Ugarte errekia ez dotsazue deitzen horri?
- Baitta
- Baitta?
- Baitta, ha be bai.
- Bixak.
- [...]. Bestiena ezin jata...
- Hor bertan dauenen bati?
- Bai, [...] barrankuoi.
- Gorao?
- Besterik...
- Hortik Galarraga ta tarteko hori esaten dozu, ez?
- Sakonerrekia be bai esaten jakok.
- Sakonerrekia zeiņi? Sakonetik gorutz?
- Bai, bai.
- Goruzkuai?
- Bai, handik [gora doiena].
- Handik beherakua ez, baiņa.
- Ba, ha be bai...
- Baitta? Ugarte errekia be bai?
- Bai, Ugarte...

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala