Aranerreka auzoko toponimia

Hizlaria: Matias Atorrasagasti Gantxegi
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Elisabet Agirre , Jose Angel Arriaran "Pierro" , Miren Pantxeske Azkarate
Data: 1991/07/18
Iraupena: 05:00:00
Erref: BER-252/002

Laburpena: Aranerreka auzoko toponimia; Igeltsola baserriaren inguruko toponimoak.

Gaia(k):

-... baiņa hori ez da izena. Montevientos? Basarrixa dao hor bertan gertuan bertantxe.
- Uesarri?
- Uesarri. Uesarriko gaiņa, Uesarriko tontorra.
- Eta bestia?
- Hau barrixa, hori merenderua.
- Ez, hau da Ugabide.
- A! Hau bai, bai, bai. Ugabide. Hori be sasoe baten, esaten dabenez, Mugabide izendakua, mugara, zeatik hemen dao mugia, [... dao mugia].
- Bai, honek... Honek dia.
- Hamen be bai. Hamen be dare, hamen be dao, zera, mugarrixa. Hortik gero, hortik [Erresiņoteiko] gaiņera doia zuzen, han dao beste mugarri bat. Gero handik pasatzen da Itxumendiko gaiņian uste dot dauala beste mugarri bat eta handik pasatzen da Elusuko elizian onduan, Ixaun, frontoian hantxe frontoi onduan hantxe dao beste mugarri bat ta gero doia harutz, ez dakit, zer aldera, Aizpurutxoraiņok. Hori be, Bergara partia Aizpurutxon aillegatzen da, Aizpurutxoko estaziņua edo nik ez dakit ze behintzat Bergarara pertenezitzen dala. Omen da.
- Ta erreka honen izenik edo? Bueno, eske hamen...
- Hau Txanalakua.
- A! Hau da Txanala?
- Bai, hau Txanala errekia da. Hamen dao puntu bat izena daukana... [...] esan dou, ezta?
- Bai.
- Hemendik hona etorri ta hamen Burdinkutz edo, hamentxe da holakotxe puntu bat.
- Eta ze da kurutzia?
- Harri-haitz holako txiki bat da, ezta? Ta nik haura argazkixan ikusitta [haura] ta Jolin! Ze politta! Nungua ete da haura? ta...
- Bertakua.
- Burdinkutz.
- Gero [...] basarrixa... Galartza.
- 14a.
- Bai, gero badaukau honen...
- [...] ez da alleatzen.
- Gero hamen badao lau bat, hola, hor goixan.
- Basarrixa? Bai... [Kanalakuak, ...]. Hori merenderuori nun dao hemen?
- Ze merendero?
- Beste... Uerrixa esan dou ba...
- A! Uerrixa? Beste mapan.
- A! Bestian, e?
- Bai. Uerrixa... azpikua ta gaiņekua.
- Bai. Ta hemen granjia... eta Uerrixa gainekoa, hau da, zera, este... merenderua dauana? Eta gero hau da etxe berrixa, hori hutsik dauana... hau hemen...
- Hori bidia da, Gorlako...
- Euzkitza... eta honek elusuarren [Uerrixateko] etxe honek izango dia...
- [...].
- Bai, horrek. Eta, orduan, nik esaten nebana zan, hor goixan badao zelai bat hola lau-laua dana... Ez dakit... kaseta bat edo dao...
- A!
- Uste dot hau izan biher dala...
- Bai, hamentxe, hamentxe. Hau Araneko sailla da zati bat, bestia honena ta bestia Lastorrittakua. Hirurak dare illaran. Hau lehelenguau izan leike Aranekua, hauxe puntiau. Ta gero... Hemen Uesarri nun dao, ba?

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala