Kokote auzoa eta Aranerreka; mugak

Hizlaria: Matias Atorrasagasti Gantxegi
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Elisabet Agirre , Jose Angel Arriaran "Pierro" , Miren Pantxeske Azkarate
Data: 1991/07/18
Iraupena: 05:00:00
Erref: BER-252/009

Laburpena: Gaur egun dena Aranerreka auzoa da, baina lehen Kokote auzoa eta Aranerreka bereizten ziren. Bakoitzean ze baserri sartzen zen. Mugak. Murinondo auzoarekin muga non dagoen.


Gaia(k):

- A! Gero auzua, zuen auzua, zela da?
- Hau?
- Ze auzotan edo...?
- Aranerreka.
- Eta gero Anguako auzua?
- Hori Kokote auzua zan.
- Zan?
- Ta oin horrek plaka ta horrek ez dittue bialdu. Oseake...
- Ipintzen dau Aranerreka bakarrik?
- Aranerreka bakarrik. Ta gure zerak, loibiak, ez dau ipini. Haura ez daola ondo [...] ta, haura Kokote auzua dala.
- Nun ikusi giņuan? San Juanen dare baserri batzuk "Izal" dienak.
- "Izal"...
- Eta, orduan, ipini dabe, aiuntamentuko plaketan ipintzen zeban San Juan auzoa, ta kendu ein dabe San Juan ta ipini dabe goittik "Izal", "Izal" auzoa.
- Ondo dao hori be. Eske dana da santua, zera, ta San Antonio, San Pedro ta San... hori... horrek ez dauke ze esanik! Hori da gauza bat samurra eta zera, ta juntatzen
zara danak igualakin. Ta harek bere lekuko izena haura da, esan nahi dot, balio bihar leukiena.
- Eta Kokote auzua nundik nora doia?
- Kokote auzua, ba, hasten da Itsasmenditik Anguara bittarte...
- Itsasmendi...
- Bueno, Itsasmendi ez da Kokote auzua, Angua bai. Santa Lutzia, Larrarte eta horrek [...].
- Eta Zabaleta ta horrek?
- Zabaleta be ez, Zabaleta be Aranerrekan sartzen da.
- Eta...
- Bainņa alderdi hontan [...].
- Hauxe mas o menos... Aingelburu barruan sartuko ziņuke edo ez?
- Aingelburu hauxe da, ezta?
- Bai.
- Bai, Aingelburu barruan sartzen da.
- Kokote auzuan?
- Bai, bai. Erdizpurdiz, zeatik hor Zabaleta geratzen da...
- Bueno, igual erdiraiņo izango zan eta...
- Bai, bai.
- Eta Aranerreka? Bolutik hona?
- Bolutik hona hauxe erreka inguruau behetik gora zereraiņo... A! Hor beste bat, Turbinia, ipini dozue?
- Ez...
- [...].
- Arane guenengua nun dao?
- Hemen. Hau izango da, bidiak hemen eitten dau kurbia.
- Bai.
- Hamendik behera... Orduan, bat.
- Bat. Eta hau ze da?
- Turbinia. Orduan, Aranerreka jungo zan Turbinaraiņo edo gorao ondio?
- Ba, hortxe, hortxe, Turbiņaraiņok. Eta gero ya alderdi hontara ez da geratzen beste etxeik. Bai... geratzen dia alderdi hontatik, baiņa harek urrin, Pagola ta Kostei ta horrek. Hortik ya [...] junda. Hamen Irutxaboleta. Zabaleta nun [sartzen] da? Ba, hau da Irutxaboleta. Hemen... Irutxaboleta jartzen dau hemen?
- Ez, baiņa...
- Gero honek hortik horrutz jarraitzen dau zerera, Pagolara. Pagola ta... Gero Muņao auzua beste aldekua, hori...
- A, bai...
- Hau hamen...
- Beistei, Larraņaga...
- Beistegi, Miaka hurrengo...
- Bai, hamen.
- Hurrengo Miaka... Eta honek... [...] harutz ez dakit. Ez, horra Osintxu aldera jungo da horra, ezta?
- Bai, Mekolalde...
- Hamen basarririk ez dao, ezta?
- Ez, ez dao basarririk hor.
- Gorao zera... Laudatz ta...

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala