Angiozar auzoko toponimia, Arrasateko muga inguruan

Hizlaria: Paulo Aranzabal Ojanguren
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga
Data: 1991/12/26
Iraupena: 03:45:00
Erref: BER-255/004

Laburpena: Angiozar auzoko toponimia, Arrasateko muga inguruan; mendi-tontorrak.

Gaia(k):

Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- ... Loittittik aldapia jak, ez, [kamiñuan]?
- Bai.
- Han ezkerretara jak gaiña edo, hari izenik bajaukak harek?
- Ointxe... ointxe esaten egon nok, ba, zerari, [Moisesi, hari ez jakixat zela esaten jakon].
- Hara... [ez diala akordatzen hori]?
- Bai. [Zabaletatik gaiñerako] tontorra, gero [Burdiñuara] behera.
- Ta Burdiñua zein dok?
- Burdiñua harutzao. E... [Arrota] baiño Kanpazar alderatxuao hartzen dok bide bat, bajak pista bat?
- Bai.
- Handitxik segitttuan. Paraje lau-laua dok.
- Pagadi bat eta...?
- Ez jakixat. Lehen bazittuan paguak eta han; oin ez jakixat ze dauan, ni ez nok jun urte askuan.

- Zelan esan dok?
- Burdiñua. Burdiñua, Burdiñeta... holakon bat izangoda hori.
- Ez, baiña zuk zela...?
- Burdiñua guk beti. Gero handik Elgeta alderao, zera, Gazteluatxa esaten jakon beste hari tontorrai.
- Intxorta parekuai?
- Intxorta parekuai.
- Han ebaitta dauena...
- [Arrota gain...].
- Ebaitta dauen tontor haura, erdixan hola... ala?
- Ebaitta?
- Gaztelumendi? Ez?
- Gaztelumendi...
- Gaztelumendi edo...?
- Gaztelumendi, Gazteluatxa...

- Hor... Arraibe ta horrek zeintzuk dittuk?
- Arraibe dok Sustraitza barrena.
- Barrena dok?
- Bai.
- Han oin txabolan bat edo ein daben...?
- [...].
- [Sozidadia...]... Sustraitza hor inguruan.
- Sustraitzan bertan, Sustraitzan...
- A! Bertan?
- Bertan.
- Ta Arraibe nun [...]?
- Arraibe jak Sustrai... zeretik... Olitturri...
- Bai.
- Pare-parian behera Frakazar aldera gatozela, Olitturri haxe... zera dok... Zuardi, haxe dok. Hemendik goiazela eskuma aldiai esaten jakok... e... zera... zelan esan dok? Arraibe. Arraibe. Eskuma aldiai Arraibe.
- Hemendik nora goiazela?
- Olitturrira goiazela.
- Bai.
- Ta ezkerreko aldiai Zuardi.
- Bi orduan?
- Errekian eskuma aldiai Arraibe?
- Arraibe. Ta bestiai Zuardi.
- Arraibetik gora dauen tontor bat? Ya Kanpazar kamiñuan gaiñai? Haren izenik ez?
- Ez jakixat. Ez jakixat hango zerik.
- Olaitturrittik gorutz daon tontorra edo? Izenik bajaukak horrek?
- Izena eukiko jok [...], baiña guk Lasategaiña esaten gontsan beti.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala