Angiozar auzoko toponimia

Hizlaria: Paulo Aranzabal Ojanguren
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga
Data: 1991/12/26
Iraupena: 05:00:00
Erref: BER-255/005

Laburpena: Angiozar auzoko toponimia; tontor eta sailen izenak.

Gaia(k):

Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- Izenen bat akordatzen bahaiz...
- Handik behera, [ba, esan dostat], Zabalerako, zera, sakona, ba, dana [...] behetik errekatik goraiñokua. Gero Juan Carlosen saillak jaazak. [...] ze izen esaten dotsen [...].

- ... jaukak Bieta basua esaten dotsena [Garaikuak].
- Zela?
- Bieta basua. Hori jak errekatik... zerutz aldera...
- Olaitturrittik behera? Eskumetara?
- Bai, bai.
- Errekia ta Sustraitza bittartian edo hola gutxi gorabehera?
- Han Auleta parian errekia kruzatzen dok, ba, bidian?
- Bai.
- Ba, handitxik hantxe bertan segittuan, eskumaldera.

- Hortik gorutz beste izenik?
- Hortik gorutz? Ulamendi be hortxe jak.
- Ulamendi? Zein dok hori? Ze inguru?
- Ba, Zuardittik Etzabalera bittartian.
- Hor parte hori?
- Bai. Beste Ulamendi bat Partaittixan be bai esango dostat.
- Ze dok haundixa, hori Ulamendi edo...?
- Ez, sail haundixa ez dok hori.

- ... saillen bat edo hola akordatzen bahaiz...
- Hor Irukotxo aldian Munabetik hori... Lamain azpi alderarte horri danoi zera esaten jako: Gaztaiñaixa. Hori Argietxe gaiñekaldioi ta handik Ugarte alderako horri saillori Gaztaiñixa. Gero goratxuao jak [...] Errotalde.
- Errotalde norutz?
- Ugarte aldera.
- Errekian ezkerrekaldetik? Ugarte errekian ezkerrekaldetik?
- Bai. Gero aurrerao juan ezkero, berriz, Ugarteraiñok ixa juan ezkero, han Uero.
- Hori ezkerrekaldetik?
- Hori be errekiak bertan urtetzen jok. Ez dakik han Munaben zentralerako urak eta nun hartuta daren?
- Ez.
- Ugarteko etxien atzekaldien erreka aldera.

- Irukotxotik goruzko... [ez jakixat[, sail horri Aldatsa bittarteko horri izenik bai edo...?
- Horrek danok soluak zittuan ta guk etxeko, zerak, etxaburuak eta holan esaten gontsan. Besteik... Etxaburua, Etxazpixa...
- Etxeostia ta...
- Etxeostia ta holakotxe...
- Ta zuen etxetik beste... errekian bestekaldera edo? Izenik-eta bai han?
- Beti Etxeaurria hari. [...] ez jakixat.

- ... pixkatxo bat hona, honutz...
- Angiozar aldera?
- Bai. Jausua. Hasi Boluan ta hori danoi ixa goraiñok.
- Hor errekatxo horren inguru hori?
- Hori dok. Bolutik alde bixak. Bolutik gora errekatxo alde bixak, Jausua.
- Ixa Pagomendiraiño?
- Ixa Pagomendiraiño, Pagomendi joteraiño. Gero [mendi gaiñai] Azalgeta.
- Hori beste dana...
- Hori beste danoi Jausua.
- Gain-gaiña be bai Azalgeta?
- Gaiña Azalgeta [...]. Gero hemen kanposantutik gora [bajak, ba, hori], Ochoak saillak bota jittuk, ba, oin? Urte batzuk dia... piñudixa.
- [...] bittarte hortan?
- Kanpusantu gaiñian.
- A! Bai, bai, bai, beste aldian, bai.
- Kanpusantu gaiñetik horra gora, hor jak beste sail bat Alastra.
- Hor bertan, ez? Piñua botatako...?
- Hoixe, hoixe, piñua botata dauen... hau... behioni ez jakixat zelan esaten [dotsen], baiña harei goiko lauai ta Alastra dittuk horrek danok.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala