Basalgo auzoko baserrien izenak

Hizlariak: Jesus Mari Altube Allbisua , Juan Aristimuņo Kortabarria , Benigno Urrutia Makazaga
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larraņaga , Jose Angel Arriaran "Pierro" , Jose Ramon Jauregi "Epelde"
Data: 1991/11/24
Iraupena: 05:00:00
Erref: BER-232/002

Laburpena: Basalgo auzoko baserrien izenak eta kokapena.

Gaia(k):

- Basalgo bertakuak bai?
- Guk Basalgo bertakuak be bajakixau danak.
- Aber, ermittiak ze izen dauka?
- Santiago. A, bai, hau ya dok...
- [...]
- Gero [honek] Lesarri behekua [baldin bajauan], Lesarri aurtengua ta Lesarri goikua hor egongo dittuk nunbaitten.
- A, bai horrek be ez juau hartu. Aber, Lesarri...
- [...] Lesarri bolua [kamiņo...]...
- Ermittiak ze izen esan dozue?
- Santiago.
- Lesarri behekua, hurrengo Lesarri aurtengua...
- Aurtengua...
- Ta Lesarri goikua.
- Hor beste bat, etxe zahar bat [...] bota...
- Baiņa kamiņuaz azpittik jaok Lesarri bolua. Hemen kamiņuan azpittik.
- A! Erreka onduan daona?
- Bai.
- Lau, Bolua.
- Hor beste bat behia jota jaok aspaldixan, Iribeetxeberri edo, oin desapareziduta dao haura.
- Gutxigorabehera nun zeuan?
- Hori Lesarrittik Egurenera bittartian.
- Bai, hortxe Belastei boluan parian gaiņien. Baiņa hori ez daola zenbat urte?
- Belastei bolun parian?
- Parian. Basalgo aldera, Basalgo aldera. [...] ezkerrera.
- [...]
- Basarrixa zuan hori.
- Bai, bai, nik ezautu najuan haura...
- Ondiokan pistarik geratzen da?
- Ez, pistarik ez jak. Pistia lurrezkua.
- Basua [...].
- Egurra etaratzeko pistia bakarrik, e?
- Bestela pistarik [...].
- Nun hartzen zan? Zeatik hamen Belastegi bolutik...?
- Bai, goratxuaotik.
- Pixkat goratxuaotik.
- Egixa pare inguruan.
- Egixa pare inguruan, ezkerretara?
- [...]
- [...] Basalgo aldera.
- Santiago aldera.
- Pistia bukatzen dan tokixan egongo zan ala...?
- Bai.
- Bukatzen dok pistia? Handik aurrera ez joiak iņora pistarik.
- Motza da pistia, ez?
- Bai.
- [...]
- Berrehun metro?
- Berrehun, hirurehun... ba! Hirurehun be bai. Buelta ta abar ta...
- [...]
- Ze izen zeukan honek?
- Iretxeberri.
- Iribe etxeberri. Iribe gero agertuko dok Basalgon..
- Bueno, basarrixak danak esan dittuu?
- Bai.
- E? Ez, ez, ez, hemen, e?
- Lesarri goikua hartu dok, eztok?
- Bai. Bueno, gero han auzoko bertakuekin...
- Nahi dozue segidu hemen edo...?
- Bai, bai, bai, bai. Bueno, ermittia esan dou...
- Bai, Santiago.
- Gehixao ze daukau han?
- Han aurrekaldien bertan, ba, Iribe.
- Iribe [...].
- [...] etxia.
- [...].
- Horreatik zan bestia Iribe etxeberri?
- Bai, bai.
- Eskumetaa, bueno, Iribe jaraittuta...?
- Lonbide ezkerrera [antzera].
- Ezkerrera, Lonbide. Ta eskumatara?
- Parien Iņarre ta Iņarre etxeberri.
- Iņarre, Iņarre goikua ta Iņarre etxeberri. Hiru [...].
- Hiru dia?
- Bai.
- Teillatu berdiņan azpixan dare?
- Ez. Teillatu berien Behekua ta Goikua.
- Behekua ta Goikua. Ta Iņarra Etxeberri aparte zuan.
- Kontran, e? Baiņa aparte.
- Pistia bittarte dala.
- Bai. Ta beste bat beheratxuao...?
- Bai, Gibelondo edo Gilondo...
- Gibondo edo...
- Gilondo, Gibelondo...
- [...]
- Gibelondo edo...?
- Gibelondo uste dot dala.
- Gibelondo? Zeuek esan...
- Esan, guk esan Gilondo beti.
- [Gibelondo] beti...
- [...]
- Gero handik gora segi pistia ezkerretara ta Aangurentxo goiko.
- A! Bai, hori ez jaku agertzen hemen, baiņa bai, badakiu nun daon.
- Ta gero elizatik hona, Bergara aldera, azpikaldetik Mostei. Monasterio bide edo [...].
- Ta han be etxe zaharra daok lehen izendakua jausitta Ka(m)inburu.
- Elizatik hara bidien dao...
- Bi be bai. Santio txikixa be haintxe jak. Nik ezautu naban...
- [...]
- Ka(m)inburu bai.
- A, bai, e?
- Kaminburu oindiok be hantxe egongo dok etxia.
- Pareta zaharrak egongo dittuk ondio.
- Mostei eta ermittia bittartian?
- Bai.
- Ta beste bat zan Santiago txikixa lehen, haura frontoia dauen tokixen.
- [...]
- Frontoia daon tokixan esan dozue Santiago txikixa?
- Frontoia... Hik esan dok? Bai, [ondo ezautu hik] haura.
- Frontoian parien, behian [...]. Kamiņuan kontra-kontran. Frontoia, bai, frontoien zatixa hartzen zeban harek.
- A bai? Bale, bale, bale, fenomeno. Bueno, basarririk badao alde honetan?
- Ez.
- Honek beste... San Anton auzokuak dittuk hortik behera, Munabe, [...], honek.
-A, bai? Horrek...
- Horrek [Arimendittik]...
- Iņarre zela esan dozue? Iņarri teillatupe baten daola esan dozue?
- Iņarre goikua ta behekua.
- Goikua ta Behekua teillatupe baten?
- Bai.
-Iņarre etxeberri aparte, pistia bittartian dabela.
- Iņarre etxeberri luzeka bat da, ez? Luzeka bat, ez?
- Ez hain luzia...
- Ez.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala