Hemen zaude:  Sarrera » Bergara » Pasartea: Basalgo auzoko toponimia

Jesus Mari Altube Allbisua

(Bergara, 1939/12/24)

Basalgo auzoko Lezarri aurtengoa baserrikoa. Bergarako toponimia jasotzeko egindako lanean berak emandako azalpenak oso lagungarriak izan ziren. Juan Aristimuño eta Benigno Urrutiarekin batera egin zitzaion grabazioa.

Juan Aristimuño Kortabarria

(Bergara, 1938/04/30 - 2000/01/12)

Basalgo auzoko Belastegi bolu baserrikoa. Bergarako toponimia jasotzeko egindako lanean berak emandako azalpenak oso lagungarriak izan ziren. Jesus Mª Altube eta Benigno Urrutiarekin batera egin zitzaion grabazioa.

Benigno Urrutia Makazaga

(Bergara, 1933/08/22)

Osintxu auzoko Bitxurtu baserrikoa. Bergarako toponimia jasotzeko egindako lanean berak emandako azalpenak oso lagungarriak izan ziren. Jesus Mª Altube eta Juan Aristimuñorekin batera egin zitzaion grabazioa.

Basalgo auzoko toponimia

Hizlariak: Jesus Mari Altube Allbisua , Juan Aristimuño Kortabarria , Benigno Urrutia Makazaga
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga , Jose Angel Arriaran "Pierro" , Jose Ramon Jauregi "Epelde"
Data: 1991/11/24
Iraupena: 05:00:00
Erref: BER-232/004

Laburpena: Basalgo auzoko baserrien izenak eta toponimia.

---

Gaia(k):

• Baserria » Gizartea » Baserriaren historia, desagertutako baserriak...
• Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- Bueno, [...] osatu doula dana eitteko moduan.
- Kuadro asko ein dok eta danetatik zeoze urtengo dok.
- Genden errekatxo hori, gero bi... hegi bat zeukela bittartian eta [...] zetorrela ta Lapikobaso ta hor...
- Bai.
- Hori ze dao Garbe inguruan?
- Garben...
- Behian, behian.
- Garben azpixan, barrena. Garbe barrenian dao hori. Garbetik Belastei errekara bittarte hortxe.
- Garbetik Belastei errekara bittartian? Amutxastegi aldera zein geratzen da, bixak?
- Ez, Amutxastei aldera dao... Eguren aldera. Eguren alderao gelditzen da Lapikobaso. Ta Ondarraztei geratzen da Basalgo aldera.
- Garbe ta Eguren bittartian?
- Bueno, Garbe dao goixan ta Eguren...
- Bai, bai. Bai, tartian, tartian.
- [...].
- Lapikobaso eta...
- Ondarraztei.
- Basalgo alderao bestia.
- Garbe, gaiñian daon tontortxua?
- Bai, Garbe puntia, Garbe mendi puntia. Garbe ta Albizuri bestekaldien.
- Albizuri ya haura Gallasteitorre aldera.
- Harek dauka... torre bat dauka altakua inguruan?
- Bai, harek, Albizurik.
- Bai, Albizurin, gein-geiñian.
- Beste tontorrik badao han Albizurittik Gallastei torre aldera?
- Bai, beheraka, beheraka.
- Badauka izenik harek azkenengo tontortxuak?
- Nik [...] hola...
- Harek Osiña esaten otsen lehen gurian, baiña... Ez dakit, Osinegi edo...
- Osiña Gallastei torreko zelaixai esaten jakon. Torreko Osiña.
- Ze aldetara?
- Gallastei torretik bertan beran parian, zera...
- Lautada aldera.
- ... kamiñutik gaiñekaldera.
- [...] dao, lehen esan doun [Ibarrolako??...] dao horren aldera. Horren aldera, baiña behian, e!
- [...]
- Han uste juat Gallasteitorren ura [...] iturri txiki bat euala, iturri oso urrixa, baiña...
- Lehen etxerako ura lehen handitxik eruten eben horrek.
- [...]
- Gero Albizuri ta Gaztandola bittartian ta hor Ibarrola aldetik eta erreka bat badoia, ba, Plaentzia aldera?
- Sagar-erreka hori.
- Behian, behintzat, Sagar-erreka.
- Haundixa Sagar-erreka.
- Han basarrixa zuan Sagar-erreka.
- A, bai?
- Behian, e, Sagar-erreka Plazentzian...
- Itxoin, itxoin, e!
- Plaentzian. Haura ya... Haura ez dok Basalgo ta Bergara, e? Haura ya Plazenzia dok Sagar-erreka baserrixa zeuena.
- A! Orduan ezebez.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala