Basalgo auzoko toponimia; auzoaren mugak

Hizlariak: Jesus Mari Altube Allbisua , Juan Aristimuño Kortabarria , Benigno Urrutia Makazaga
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga , Jose Angel Arriaran "Pierro" , Jose Ramon Jauregi "Epelde"
Data: 1991/11/24
Iraupena: 05:00:00
Erref: BER-232/006

Laburpena: Basalgo auzoko toponimia eta auzoaren mugak Bergara aldera.

Gaia(k):

Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- Hori nola esan dozu hori? Larrain?
- Larrei.
- Larrei?
- Ta beste bat harek... Mosteittik Arimendi aldera lautada haura Larramendi.
- Mosteittik Arimendi aldera?
- Bai, lautada bat han bueltan.
- [Hemendik gailian], ba, karreteran bertan.
- [Arimendin] parian.
- Larrai horren, ba, barrenian [Olarri] barrena Larramendi da.
- A! [...] -ta eitten dittuena. Lehen zementerixua eingo ete zan...?
- Hori, hori.
- Oin han... han... Basalgona izengo dok haura? Sanantonabata be hantxe sartzen dok, e?
- [...]
- [...] ze izengo [...], e? Ta zera be, San Juan be hara sartuko [...].
- [...]
- Baiña haura beherao... harek...
- Baiña hortxe, e! Larramendittik bertan. [Hori nunbaitten...] mugarrixak [...].
- Gero, hor Lesarri... Larrei eta Lesarri aurtengo ingurura badoia hor sakonuna bat... [...] horrek ez dau eukiko...?
- Horrek Errekalde.
- Errekalde?
- Bai.
- Errekatxuak ala inguru guztiak?
- Danai esaten dotsau guk.
- [...].
- Errekalde da hori dana, orduan?
- Bai.
- Errekalde. Gero, Mostei Basalgotik hor Ariztizabal ta Munabe bittartetik doian errekatxuak badauka zuendako izenik?
- Ez...
- Zera, Iruitturri!
- A, bai, Iruitturri. Haura dok eliziaandik Mosteira bittartian zulua, zulo bat jak.
- Aurrian jaiotzen dan haura?
- Bai. Haura Iruitturri.
- Zela esan dok?
- Iruitturri.
- Iruitturri o Iribeitturri?
- Ez, Iruitturri nik beti.
- [...]
- Han lehen hiru itturri ei zittuan, bai? Ta gero izena Iruitturri [...].
- Oiturriko [...k] Oiturri esaten dotse ta Hogei iturri ei dok.
- Hogei iturri?
- Hogei iturri.
- [...]
- Larramendittik... Ez, Larramendi ez, Larreittik Belastei bolu aldera zelai horrek badauke... zelaixak edo basuek badauke izenik?
- Bati Iritxeberri esaten dotsau.
- E?
- Ireetxeberri.
- Hor... Baso horretan dao hori Ireetxeberri esan dotsauna, pixkat Basalgo aldera, baiña... oseake...
- Bai, bai.
- [...].
- Handik hona zera Arimendi alderako honi [Lamai].
- Basalgo inguruan?
- Bai, Basalgon, Basalgoko [salidan] hori Gallastei torrera doian karreteran Intxaurreta.
- Ta hemen guretik Bergara alderatxuao Ibarguen aldera edo, Aldekortei.
- Itxoin, itxoin... Lehelengo Aldekortei hartuko dou?
- [...]
- Itxoin, ta hemen [...] Basalgo?
- Noraiño?
- [...]
- Noraiño?
- Zereraiño Iberdueroko zereraiño Basalgo, Sanantonabat joterarte.
- Sanantonabatekin [...] itten dok Basalgo?
- Bai, bai, hori bai.
- [...]
- Baiña [Aldekortei...] ta Basalgo izengo dittuk. Aldekortei itturrixa ta.
- Basalgokuak [horrek].
- Haura be [ez...]
- Aldekortei [...] itturrixa. Hori famaua da itturri hori.
- Honek ondo ezautuko juek! Aldekortei itturrixa?
- Zentraletik hona gure alderatxuao.
- Buelta-bueltan?
- Bueltia [...].
- Gero beste bat esan dozu hor Basalgotik urten...?
- Haura Gallastei torrera doian kamiñuan dao. Kamiñoko... Ondarraztei ipini dozun hantxe kontran. Oseake, Intxorretak eta Ondarraztei bat [...], alakar joten.
- Itxoin, itxoin, ez dou apuntau Intxorreta hori. Hori nun egongo zan?
- Hori Basalgo...
- Iñarre goikotik aurrera, Iñarre goikotik zerea, Aangurentxoako kruzian...
- Haintxe.
- ... ta Gallastei torrera [doian...]
- Bertan kruzian.
- Haura kruzia dana?
- Bai.
- Kruzia, kruze inguru haura [Intxortia] dok, e?
- Ze izen dauka honek?
- Intxorreta.
- Ta beste [... en bat zuek badakizue], [nik hola entzutia daukat].
- [...] Intxaurreta [... zizan balitza]...
- Bai, baiña beste batek jakin [...]
- [...]
- Nik Iruitturri esaten najuan ta...
- Gure akorduan...
- Gero beste bat esan dozu zuk?
- Aldekortei. Hori hemen behien egratzen da. [...]
- Beste bat goixan esan dozu beste bat. Ez?
- Larramendiko kontuekin [...] Aldekortei orduan komentau dou ta gero [...]...
- Gero Basalgo gaiñian Intxorreta...
- Intxaurreta.
- Karreteria, [...] Gallastei torrerako [bidia].
- Han inguruan...?
- Horrek kamiño... pista horren azpixan dare, ba, Ondarraz... zera, zelan jako? Ondarraztei ta Lapikobaso, horreandik behera, kamiñua baiño beherauan urtetzen dia horrek.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala