Osintxuko toponimia, Soraluzeko mugan

Hizlariak: Jesus Mari Altube Allbisua , Juan Aristimuño Kortabarria , Benigno Urrutia Makazaga
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga , Jose Angel Arriaran "Pierro" , Jose Ramon Jauregi "Epelde"
Data: 1991/11/24
Iraupena: 02:33:00
Erref: BER-232/012

Laburpena: Osintxuko toponimia, Soraluzeko muga aldera.

Gaia(k):

Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- Nun dao esan dozun Untzeta azpiko txabola aldia edo?
- Untzeta azpiko txabolia dao han. Ta Untzeta gaiñeko...
- Krabelin haitzetik, ba...
- Gaiñeko basarrixa dao, porejenplo, hementxe.
- Haretxen geiña. Haren geiña.
- Haren gaiñekaldian dao txabolia, pixkat Gallastei torre aldera.
- Bai, Gallastei torre hamen dao.
- Ba, alde hontara. [...] sentido honetan dao txabolia.
- Baiña hori ya Plaentxia da, e? Mugia, hauxe da mugia.
- Ta hau Plazentziana da?
- Hau bai.
- Hau dok hori.
- Hau bai, hau Plaentxia da.
- Bergako mugia hemendik harutz doia, hemendik beherakua. Hemen goixa ya Plaentxia da.
- Untzeta gaiñekua nun markau dok? Hau dok mugia...
- Untzeta gaiñekua hau da.
- Plaentzia mugan...
- Hau da Arteta ta hau da Krabelin haitz.
- Ba, Artetan aldera dao txabolia orduan.
- A! Hemen dao! Hemen dao!
- Artetan aldera.
- Bai, bai, bai. Ze izen esan dozu?
- Untzeta azpiko txabolia esaten dotsau guk. Hango izena, basarri haretakua Untzeta azpikua. Gero Gaiñeko badaok, Untzeta etxeberri nunbaitten edo, ta Untzeta azpikua beheratxuao.
- Basarrixen izenak?
- Bai.
- Hiru basarri...
- Aber, goren daonak?
- Untzeta gaiñekua, gero Untzeta erdikua...
- Bai.
- E, hau izengo dok erdikua ala?
- Ez, hemen dao, hemen dao.
- A! Hori? Bale.
- Ta azpikua, azpikua.
- Azpikua. Ta gero behian bide onduan beste bat.
- Handik behera zera egongo dok... zein dok hau?
- Kurba-kurban duana han erreka onduan.
- Itzio.
- Itzio?
- Erreka ondokua Mugarri.
- Hori, hori, hori...
- A! Behian? Behe-behe-behian?
- Bai, behe-behe-behian.
- Mugarri.
- Horrek izena...
- [...] izetez.
- Bai, hantxe bukatzen da.
- Bertan etxe onduan mugarrixa.
- [...]
- Gero izen bat esan dozu zuk hemen Krabelin haitzetik Gallastei torre aldera edo, baso izen bat esan dozu.
- Ez, gain bat.
- Bai, gain bat.
- Mandulako gaiña.
- Hori. Nun dao hori?
- Hor Gallastei torre aldetik Krabelin haitzera bittartien, Gallastei torretik Krabelin haitzera bittartien.
- Jak [Krabeliñek] baiño, ba...
- Sakonuna bat, gara-sailla...
- Baiña ze da gaiña da?
- Gaiña.
- Berori gaiña. Mandola, horrek esan dabena, Mandola dao holako sakonuna baten itturri bat.
- Bai, Mandolako iturrixa.
- Mandolako sakona esaten jako hari.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala