Mekolalde inguruko toponimia

Hizlariak: Jesus Mari Altube Allbisua , Juan Aristimuño Kortabarria , Benigno Urrutia Makazaga
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga , Jose Angel Arriaran "Pierro" , Jose Ramon Jauregi "Epelde"
Data: 1991/11/24
Iraupena: 05:00:00
Erref: BER-232/017

Laburpena: Mekolalde inguruko (Osintxu, Buñao eta Basalgo auzoen muga inguruko) toponimia eta baserri izenak.

Gaia(k):

- Agarre mekolaldera datorren itturrixak goittik badauka izenik? O... itturrixa... errekatxuak.
- Bai, baiña ez nok akordatzen. Entzunda daukat. Honek jakingo jok hori.
- E?
- Errekatxuak. Mieka zulotik datorren erreka hori.
- Hori., hori...
- Horren goiko zera, [...] Iruerreka.
- Iruerreka.
- Goixan. Baiña horri Agarrekuak beste izen bat esaten jotsek horri beheko errekiorri.
- [...]
- Hor izen bat esan dozue basarri batena...
- Mieka. Muñaokua, e!
- Igual da, apuntau eingo dou.
- Gaiñekaldian hola tontortxo bat dauka?
- Miekak?
- Hola, lautada moduko bat izen leike?
- Menditontor moduko hola txiki bat, zera, [...] gorao; gorao, ba, hola espaldatik hemendikaldetik beittuta gorao Mieka baiña bestia altuaua Muñao aldera. Horren izena...
- Horrek Muñaokuak bai jakingo juek. Muñaoko... Ziarretak eta honek...
- Bestei burua o holakon bat eukiko jok...
- Izena...
- Izenen bat euki leike, e? Erak, erak.
- Hori erak jakingo juek.
- Hori Muñaokuak...
- Gero Narbaizatik hor Kostola aldera daon lautada horrek badauka izenik?
- Narbaiza?!
- Narbaiza fabrikatik.
- Fabrikatik harutz Kostola aldera.
- Guk Kostolako maduria beti esan izen dotsau ta.
- Ta Kostola bera basarrixa da?
- Bai, bai. Gero parian daka [Etxeberri] Eizmendi. Gero Zabaliek.
- Etxeberrittak be bai. Bi Etxeberritta.
- Zabalie?
- Zabale.
- A! Bai, bai, bai...
- Zabale, Larraiñaundi, Larraiñazpi...
- Bueno, horrek ya...
- Bai, handikaldien. Behian dare Etxebarrittak, baiña...
- Etxebarrittak be...
- Hamen Kostola inguruan ez dao halako izen...?
-[...]
- Kostola ta Aldeko torre bittartian ez dao izenik hor ezer?
- Ez. Oin, bertakuek akaso...
- Ez, baiña txikixek izengo dia... Bueno, zeoze ahaztuta laga dou, zuek buruan dauakzuena edo...?
- Oxanguren buruan txabolia botata daok oin, Txabola zurixa esaten jakona, famosua izendakua Txabola zurixa.
- Keixetako txabolia?
- Keixetako txabolia, Txabola zurixa.
- Oxanguren buruan?
- Bai, Oxangurendik gora.
- Krabelin haitzera behian.
- Bastante goixen.
- Bastante goixan?
- Txabola zurixa esan dozu?
- Bai, Txabola zurixa, bai.
- Galarra parian edo...?
- Bai, holako bat.
- Beheratxuao edo...?
- Beherao, beherao...
- E?
- Galarra parian ala...?
- Galarrako txabolia baiño [...] beheratxuao, Galarra baiño gorao.
- Galarra baiño altuao.
- Hori ze zan?
- Txabola zurixa. Gaur ez dok esistitzen, pistia eitteko bota zuan ta, baiña Txabola zurixa oinddio denpora asko ez dala botatakua dok. Denpora asko... urte batzuk bai, baiña...
- Ta Keixetako txabolia gauza berdiña.
- Bai, bai, berdiña. Keixetako txabolia ta Txabola zurixa... Osintxun preguntau ta kazarixak Txabola zurixa danak. Txabola zurixa.
- Gure aldien Keixetako txabolia esaten zuan, baiña...
- Aber, besteik laga dou ahaztuta zuen buruan daona?
- [...] beste baso baten izena...
- Hau Lapikobaso esan dozu, eztok, dala?.
- Topinzulo.
- Topinzulo beste itturrixa, bai.
- Topinzulo.
- Gara-sailla [...]. Sasoi baten gara-sailla [haraxe bertaraiño alleatzen zuan]. [Urtetzen da]... Guk garua ebaitzen giñuan terrenuan urtetzen juan harek. Topinzulo. Hori Galarratik gora, e!
- Galarratik gora.
- Galarratik gora?
- Galarrako txabolia...
- Bai.
- Txabolatik Untzeta pare-pare-parian.
- Untzeta aldea.
- Untzeta aldea.
- Topinzulo?
- Bai.
- Ze da?
- Iturri bat.
- Itturrixa?
- Bai.
- Horko ura nora zoian?
- Izarre basarrira. Bueno, Izarre basarrira ta...
- [...]
- Makaldaa azkenien, Makaldaa azkenien, Makalda...

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala