Basalgo inguruko toponimia; Olazabalondoko laua
Hizlariak:
Jesus Mari Altube Allbisua
, Juan Aristimuņo Kortabarria
, Benigno Urrutia Makazaga
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k):
Andoni Larraņaga
, Jose Angel Arriaran "Pierro"
, Jose Ramon Jauregi "Epelde"
Data: 1991/11/24
Iraupena: 01:13:00
Erref: BER-232/020
Laburpena: Basalgo inguruko toponimia. "Olazabalondoko laua" lautadaren kokapena.
Gaia(k):
- Bueno, beste bat ointxe akordau jatak. Hor, zeran, Kaparrategi edo ipini doun horren... hortik Olazabal aldera, hor Moskazulo ipini dozu...
- Errekia?
- Moskazulo errekian albuan Olazabalondo.
- Olazabalondo?
- Gallasteiko... Bueno, Gallasteiko terrenua da izen, baiņa hiru [sorotxo...], ta Olazabalondo.
- Han Olazabalgo zerian?
- Olazabalgo soluen kontran.
- Soro barrenian?
- Haura lautadia.
- Tellerixakuan kontran?
- Bai, handik hasi ta gora, [Olazabalgo sorua].
- Bai, bai, bai, hiru pusketa edo...
- Baiņa han lautadatxua [bada zera]...
- Lautada haundi-haundirik ez...
- Olazabalondoko laua esaten jakon hari.
- Piņudi bat zutik jakan, piņudi pusketatxo bat, ez jakixat zeiņena dan haura. Mugarrixan, Tellerixako mugarrixan.
- Bai, Tellerixan.
- Ta [...] jok haura?
- Bai, haura behian jak horreandik...
- Bueno, horren kontran...
- Bai, horren kontran behera.
- Bai, Kaparratei aldea.
Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala
