Ubera auzoko baserri eta eraikinen izenak

Hizlaria: Eustakio Arbulu Gallastegi
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larraņaga , Jose Ramon Jauregi "Epelde"
Data: 1991/12/31
Iraupena: 05:00:00
Erref: BER-236/001

Laburpena: Ubera auzoko baserri eta eraikinen izenak.

Gaia(k):

- Bueno, baserrixetatik hasiko gara edo... zeuk nahi dozun tokittik hasiko gara. Normalian hasten gara basarrixen izenak esaten.
- Ubera guztikuak ala...?
- Baiņa komeni jakuna da zeuk esatia, jakitzeko jendiak zela esaten dotsan. Zeatik batzuk esaten dabe igual Goikua ta beste batzuk Gaiņekua eta hori aberastasunori badaezpada batzia komeni da.
- Urripaindik hasiko nok orduan, Urripaindik.
- Urripaindik?
- Urripain da behekua bi bizitzakua dok. Ta guk esaten doun moduen, behekua, bi bizitzakua, Behekua ta Goikua. E? [...] bizi dittuk, ba, bata azpikaldetik ta bestia gaiņekaldetik.
- Taillatupe baten dare?
- Bai, baten. Bai, harek teillatupe baten ta gu, gu aparte, gu Gaiņekua.
- Osea, taillatupe baten darenak zeintzuk dia?
- Ba, Behekua ta Goikua. Guk esaten doun moduan, e?
- Bai. Eta hau, berritz...
- Gaiņekua.
- Gaiņekua. Bale. Hemen inguruan beste ze basarritzuk dauzkau?
- Bolua gero behian. Hau ez, e? Beste bat, beste bat.
- Bai, hau, Barrenetxe parian daona?
- Bai, hori, hori, hori.
- Hau Bolu bakarrik ala beste zeoze da?
- Bolu.
- Bolu. Bale. Hor inguruan gero dauzkau bi baserri ta ermitta bat.
- Bai, Etxebarri ta Santikua.
- Ta beste etxetxo hori, ermittia edo hori?
- Ba, San Matei esaten dotsau guk, baiņa Emeterio ta Zeledonio dittuk honek Osintxuko moduan.
- San Matei?
- Bai, San Matei.
- Harutzao gero beste bat agertzen jaku hemen Santikutik aurrera. Hortik ez dakit biderik daon, baiņa...
- [...] hau pistia [...] bidetxurra...
- Bai, honen izenik ez jaku agertzen.
- Etxebarrutia.
- Etxebarrutia. Ta gero daukau ya Ergubide o... horrek danak.
- [...] beste etxe bat...
- A! Beste etxe bat dao hemen?
- Egon...
- Hemen dao erreka zirrindara bat edo...
- Baiņa beste bat daok [...] Egurbiden onduan...
- A, bai?
- A! Bai, Egurbidetxiki [...] dok, bai, Egurbide txiki; gero bestiak Egurbide. Egurbide hamen, hau...
- Ez ein kasu haundirik, zeatik batzutan gaizki egoten dia, e? Kuadrua balitteke ondo egotia, baiņa izena... ezin da gehixei fixau.
- Bueno, honek Ergubidetxiki hau. Hau Egurbide; Egurbide hau be, bi bizitzakua.
- Zela esaten dozu zuek Egurbide ala Ergubide? Ala bixetara?
- Guk Ergubide, baiņa Egurbide izen, izen da Egurbide.
- Gero gaiņekaldian bi dare; Ergubide, Ergubidetxiki ta gaiņekaldian bi... bi etxe dare...
- Hau Golonetxe esaten dotsau, baiņa Guenetxe izango dok hori. E? Golonetexe. Ta hori be Ergubide zahar hori bestioi.
- Hau Ergubide esango dozue zuek...
- Ergubide... Erguizar, Erguizar.
- Erguizar?
- Uberan badao besterik alde honetan, errekaz hemendikaldetik?
-Ez...
- Eingo dittuu bestekaldekuak? Esperantzatik hasiko gara. Esperantzatik hurrenguak... hor bi txalet barri edo badare hor zelai barrenian...
- Bai, bai, honek Ankabarren esaten dotsau horri. Horrek solua be... lehenau soruak zittuan hor ta harek soluak be Ankabarren jaukak izena.
- Soluak be bai?
- Bai.
- Baiņa solua ze zati izengo zan, orduan, solua?
- Zati haundixa ez, e? Hortxe kamiņuan gaiņekaldia.
- Hogeta lau, Ankabarren solua. Ondokua, haundixaua, Esperantza [...]?
- Horren izenik ez jakixat.
- Bale, ez, igual da. Hori uste dot Naparren etxia-edo esaten jauena dala, baiņa ez dauka hola izen zerik be ez...

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala