Ubera auzoaren muga Elgetarekin; auzoaren zatiak

Hizlaria: Eustakio Arbulu Gallastegi
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga , Jose Ramon Jauregi "Epelde"
Data: 1991/12/31
Iraupena: 02:00:00
Erref: BER-236/004

Laburpena: Bergara eta Elgeta arteko muga non dagoen. Jalotza ingurua. Ubera auzoaren zati desberdinak: Izozearra "Izuziarra" eta Agirreegia "Agarreixa".

Gaia(k):

Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- Gero hemen daukau mugia ondo daola edo geizki daola... zera, [...] azpixan daona. Ez dakiu Elgeta dan ala Ubera dan. Ubera guenengotik gaiñekaldian, [...] bittartian.
- Kamiñuan ondo-onduan daok zera, kamiñuan kontra-kontran bistan daok.
- Zein, Ubera guenengua?
- Ez, ez, mugia.
- A! Mugia? Bai, hementxe. Baiña ez dakiu, ba, hementxe... Kuestiñua da, hau ez dakiula ze dan Elgeta ala Ubera.
- Jalotza?
- Bai.
- Jalotza Elgetako partian egongo da seguramente bai.
- Bai? Mugia harutzao daok eta...
- Bai.
- Apuntaik badaezpada. Jalotza esaten jatzue ala...?
- Jalotza.
- Sozidadiak be izen berdiña dauka, ez?
- Bai, [Jagolatza] ipinitta... letrak Jaolatza. Hau valle de Jaolatza edo... [...]
- A, bai?
- Valle de Jaolatza. Hor gizon inportanten batek [...]... Apelliduak ez jakixat zela eukiko zittuan, baiña...
- Ta valle de Jaolatza hori ze dala esaten dozu, sozidadia? Ala baillarian izen...?
- Hau balliau.
- Oin Ubera dana?
- Ubera edo San Juan edo... Valle de Jaolatza.
- Bueno, gero Ubera partia esan dou, baiña alde honek izen bat ei dauka, ta beste honek beste izen bat...
- Bai, hori Agarrixa.
- Agarreixa?
- Agarreixa hori, hori Agarre aldia Agarreixa, euzkibegixa, Agarreixa.
- Euzki zeoze... ze esan dozu?
- Agarreixa.
- Agarreixa...
- Euzkibegixa.
- Ta hau bestiau, hau bestiau Izuziarra.
- Izuziarra?
- Izuziarra.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala