Uberako erreken izenak

Hizlaria: Eustakio Arbulu Gallastegi
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larraņaga , Jose Ramon Jauregi "Epelde"
Data: 1991/12/31
Iraupena: 02:45:00
Erref: BER-236/006

Laburpena: Ubera auzoko erreken izenak.

Gaia(k):

- Bueno, errekatxuekin hasiko gara oin? Narbaiz bolura doianak badauka izenik zuendako?
- Hori txikixa da izan be...
- Errekatxuak izenik...
- Gero Narbaiza goikua ta Urrupain gaiņekua bittartetik doian... sakonetik... ur zirrindaratxo harek badauka izenik? Ezta... Hemen zuen sakonetik doiana? [...] urik be ez dao... Gero...
- Hor gora, hor gora dao beste erreka bat.
- Bai, hemendik egongo da... Honek badauka izenik?
- Nik ez jakixat, ba, Azkarra sakona, Azkarraa sakona hori.
- Hau Azkarraa sakona da?
- Honek bizkarronek, berriro, hemen bizkartxo bat...
- Itxoin pixkat...
- [...].
- Hamendik hona, honek Azkarraga. Ez, Azkarraga hori izango da, hau Gaztaiņartu.
- Gaztaiņartu?
- Gaztaiņartu. Gaztaiņartu edo Gaztaiartu edo holako... Hau be [...], behixak dabitzen...
- Gero Errotagaiņera doian...?
- [...] nik horrek errekatxuan izenik ta [...].
- Ta gero ya beste bat Erguizarretik harutz jausten danak be, ur zirrindara bat badao... Horrek be ez dauka izenik... Gero bestekaldekuak bai izenik? Esperantzara datorrenak bai?
- Ez.
- Marki txiki ta Agarre goiko bittartetik datorrena?
- Marki erreka horri esan izan dotsau. Ta hor Zezia erreka bestekaldekuoi. Gero Zeziak jazik hor Elgeta partian.
- Hor ya ipini eingo dou... Zezia basarrixa Elgeta partian?
- Zezia, Zezia.
- Zezia ze da bat bakarrik ala gehixao dia?
- Hor bi bizitza. Bueno, oin bat bakarrik jak, bestia bota juen.
- Ta izena bixak berdin-berdiņa?
- Bai.
- Gero beste errekatxua hau...?
- Urrujalei errekia hau.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala