Hemen zaude:  Sarrera » Bergara » Pasartea: Soledadea baserriaren inguruko toponimia

Juan Antonio Agirre Oteiza

(Bergara, 1927/02/24)

Bergarako toponimia jasotzeko egindako lanean berak emandako azalpenak oso lagungarriak izan ziren.

Maritxu Narbaiza Azkarate

(Bergara, 1933/05/21)

Ama Iraburu baserrikoa zen. 6 urterekin hasi zen eskolan. Frontoiko eskolan lekurik ez eta Ospitaleko sor Eugeniarekin egin zuen urtebete. Gero bi urte egin zituen Enseñanzan, eskola publikoan. Horren ondoren Frontoiko eskolara joan zen eta 14 urtera arte ibili zen bertan. 16 urterekin josten ikasten ibili zen eta denda baterako arropak egin izan ditu urte askoan. Antzinako bizimoduaren eta umetako jolasen inguruko kontu ugari kontatzen ditu. Bergarako toponimia jasotzeko egindako lanean ere berak emandako azalpenak oso lagungarriak izan ziren.

Soledadea baserriaren inguruko toponimia

Hizlariak: Juan Antonio Agirre Oteiza , Maritxu Narbaiza Azkarate
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Elisabet Agirre , Jose Ramon Jauregi "Epelde"
Data: 1991
Iraupena: 02:32:00
Erref: BER-240/010

Laburpena: Garai batean Bergarako erdigunetik gertu zegoen Soldedadea baserriaren inguruko toponimoak.

---

Gaia(k):

• Gizartea » Herri antolaketa » Eraikuntzak eta Azpiegiturak
• Gizartea » Herri antolaketa » Kaleak, plazak...
• Baserria » Gizartea » Baserriaren historia, desagertutako baserriak...

- Beste leku bati bizi guztian esandakua, Beheko kondia lehen nun markau dou? Beheko kondeko gorako txariai Kondetxaria. Hori bizi guztian esandako izena.
- [...].
- Hori Soledade... Soledade [esanda], Soledade basarrixa, hor hiru familixa...
- Eta hor Soledadepian daren etxe horrek edo...?
- Soledadeko etxe berrixak horrek, baiña izenez bestela ez. Horrek ya oin eindako etxiak dia horrek. Soledade aldia ta Soledadia bizi guztikua hori da.
- Bai, bai. Ez dao, orduan...?
- Ez. Eta Soledadetik Goiko kondeko... palaziua nun geratzen jaku?
- [...].
- Txaria... Baiña ez, horri ez jakon esaten Kondetxaria?
- [...].
- Bai, horrek be... hori... hori... Kondian boskia edo esaten jakon. Ez, horri ez gontsan esaten horri, baiña beste kondian gaiñekaldiai, trenbide gaiñiai esaten jakon Kondetxaria.
- Bide gaiña edo hau?
- Trenbide gaiña. Aber...
- Ba, trenbidia hau da [...].
- Trenbidia hau da. Nun dao Beheko kondioi? Hauxe, ezta, esan dou? Ba, hau trenbide gain honi honi esaten jakon. Ta hau...
- Beheko kondia hori da?
- Goiko kondia da.
- Ez, hau Goikua, e! Gaizki gabitz. Hau San Pedro, hau Goiko Kondia da, baiña Behekua, Beheko kondia, nun geratu jaku?
- Oin errotalde edo daon hori.
- Santa Ana?
- Bai.
- Santa Ana...
- Hau.
- Santa Ana hau. Ta trenbidia?
- Hau.
- Hau? Ba, hau alde hau, trenbidetik gorako hau Kondetxaria, hau zona hau. Hau dana da kondiana, e! Beran pareko hori dana da Kondetxaria.
- Ta hor Kondetxaran, hola, txabolan bat edo zeoze bazeuan?
- Bai, [potzua] ta hor zeren...
- Ta hori Kondetxaria ze zan sail haundixa, sail haundixa?
- Bai, oin be han dao haura! Trenbidian gaiña dana haura kondiana da. Kondiak... Kondetxaria esaten jako hari, beran propiedadia. Hor... Itsasmendikuen-ta terrenuen artekua [...].

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala