Ozeta eta Azkarruntz inguruko eraikinen izenak

Hizlariak: Felix Aristegi Agiriano , Moises Arriaran Iņarra
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larraņaga , Elisabet Agirre , Jose Angel Arriaran "Pierro"
Data: 1991/10/02
Iraupena: 03:40:00
Erref: BER-241/004

Laburpena: Agirre auzoko eta Ozaeta eta Azkarruntz auzuneen inguruko baserri eta eraikinen izenak.

Gaia(k):

- Hor tontor bat dao hor Irabienetik aurrerutz juanda, horri izenik emoten dotsazue edo...? Hor tontor txikitxo bat, [...] edo...
- Bai, badakit, badakit nik. Ta gero atzera berriz Garittaora goittik behera.
- A! Lautada haura, gero lautadia hasten dana? Hori San Martingo Rafaelek eta, harena da hori ta... San Martingua ta Agarretxebarrikua dia horrek bi zatitxuok han.
- Bai. Nik ez...
- Neuk be ez dakit haren izenik ta...
- San Martiņen [zela dao...] etxia San Martin izenakin eta ermittia?
- Bai, bixak.
- A! Bixak?
- Bueno, San Martiņen dao basarrixa eta beste bi bizitza, e? Hiru. Ez dakit hor danak ipini ditttuun.
- San Martin izenakin?
- Bai, San Martin izenakin bi bizitza, bat basarrixa eta bestia...
- Hori pasatzen dok San Kristobalekin pasatzen dan igual-iguala pasatzen dok hor: San Kristobal ta aurreko etxia be San Kristobal da. Horixe esaten jotsek. Horrek ez juek hori izenori eukiko seguramente, baiņa...
- [...]?
- Hemen lehenengo Ozeta inguruan hor etxiak eta izenik badauke edo...?
- Ozeta inguruan?
- Bai, hor bertan kruzekuak.
- Ba, hor Belengua ta horretxek dittuk hor. Belengua ta gero zera Balento ta hor Angiozarrera bidian hasten danak. Askarrun ta Askarruntazpikua ta...
- Belengua...?
- Tabernia dana.
- Bai. Bidian eskumetara daona, ez?
- Hau...
- Hau?
- Bai.
- Hori dok Belengua.
- Hori baiņo atzerau beste etxe haundi bat badao, ba...
- Ya bidia gorutz hasten dan...
- Ermittako bidian bertan ezkerretara, hola parra bat eta daukana aurrekaldian...
- A! Hori [Mobillasen] etxeori esaten dabena, Andreseneko zera taberna kontran daon hori?
- Gaiņian daona.
- Azula-ta bizi diana.
- A! Azula, Mondrauko hori ta? Ta andria... andria [...] Lazkano andriak apellidua.
- Izenik badauka horrek edo...?
- Lazkano Gregorio ta...
- Joxe Mari ta...
- ... Joxe mari ta horren arrebia?
- Bai. Dao ezkonduta Azula horrekin, horrek esaten daben mondrautarra. [Zerrajeran] eitten dau lana.
- Ta hor bertan kruzian eskumatara beste etxe bat agertzen da, hor bakarra...
- Bai, haura zerana...
- Haura borrauta egongo da, kenduta egongo da.
- Ez..., zera ta... Txomin txaletekua ta bizi [...] txaleta esaten dotse horri beti.
- Txaleta?
- Ozetako txaleta. Izen horrekin ezautu [juan].
- Barrixa izen be ta...
- Ozeta auzua... ze sartzen da hor, Ozeta auzuan? Nundik nora doia?
- Ozeta auzua, ba...
- Ozeta auzua hortxe zerian hasi, hor zubixan ta, ba, zereaiņo izango dok...
- Belengoaiņok.
- Hor Balento ta horretaraiņo izango dok.
- Balento hori nun dao?
- Balento? Ba, Angiozarrera hartzen dana, azpikaldian lehelengo daona ezkerrekaldera.
- Hori Altos Hornos ez da?
- Hauxe izengo da, ezta?
- Bai. Hori neuk Ozeta ez juat hori sekula konsiderau, e? Neuk, e?
- Ez?
- Ez, hori Altos Hornos.
- A, Altos Hornos?
- Ozetako nukleua hauxe da, hor Belenguan akabatzen da hori dana.
- Bai, hor bertan, orduan...
- Hortxe.
- Hori Maika azpixa ta...
- Esaktamente.
- Hortxe?
- Hortxe. Hori, Ozaeta hori.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala