San Antonio auzoko Gabiria baserriak

Hizlariak: Felix Aristegi Agiriano , Moises Arriaran Iñarra
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga , Elisabet Agirre , Jose Angel Arriaran "Pierro"
Data: 1991/10/02
Iraupena: 02:05:00
Erref: BER-241/014

Laburpena: San Antonio auzoko Gabiria (Gaberixa) baserriak non dauden; inguruko izenak.

Gaia(k):

Gizartea » Herri antolaketa » Auzoak
Baserria » Gizartea » Baserriaren historia, desagertutako baserriak...
Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- Baiña hori barianteko zubi gaiñian dao.
- Zubixan honutz...
- Kontran dao...
- ... Surraa aldera Artabilla daok...
- Gabiria, hemen Gabiria ipintzen dau.
- Nik uste dot hau dala, e, hemen añadiduta moduan daona.
- Bai, hori izengo da. Zereko, Gaberixako torria hori izengo da. Aurretik bidia San Antoniotik datorrena...
- A! Hori zeran barruan sartuta dauka, [Algaboneakuan??] planuan barruan ala?
- Itxuria...
- Hemen bai.
- Junto jaok dana ta, praktikamente.
- Hemen, beittu. Lehen... [...pixkat], presia nun zauan... presa pare-parian dao etxia, ez?
- Bai, bai, bai. Hoixe.
- Ba, hau presia bada...
- Hoixe dok.
- Bai, bai, bai, hoixe izen bihar dok derrior.
- Eske junto daok eta. Lehenau separauta jauan, baiña gero azkenengo obria ein zabenian orduan juntau jittuen pareta danak Gabirixakin.
- Eta hau basarrixa izengo da...
- Bestia Gaiñekua, bestia Gabirixa gaiñekua bestia.
- Gabirixa gaiñekua?
- Bai. Torrian hurrengua Gabirixa gaiñekua.
- Erreka kontran daona?
- Bai. Ta gero honek tartamutua-ta bizi izendako, edo... einddako zerak honek izengo dia.
- Artabilla hori.
- Artabilla.
- Gabirixa eixue lehelengo.
- Artabilla ipinitta jan, ez?
- Bai.
- Gabirixa azpikua ta Gabirixa gaiñekua, e?
- Torria ze da?
- Gabirixa azpikua.
- Torria Gabirixa azpikua.
- Bai.
- Ta errekan kontran dauena Gaiñekua.
- Bixak jarek eta...
- Ez, erreka...
- Bueno, baiña errekatik gertu dauena.
- Zubixan kontran bestia, karreterian kontran.
- Ez, barianteko zubi onduan daona.
- Esaktamente.
- Hori Gaiñekua.
- Hori dok Gaiñekua. Gero hori zubixa pasau... Zubixa pasau ta ez dok Iberdueron zera, zentrala, ez dok agertzen hor?
- Bi etxe agertzen dia, zein zein dan...?
- Ba, horretxek dittuk Artabilla.
- Bat izengo da zentrala ta bestie izengo da zeran, Domingon...
- Ozetarutz dauena zela da?
- Ozetaruntz daona... Artabilla dittuk horrek danak.
- Ez, Ozetarutz daona, zera, zentrala izen bihar.
- Ez, Ozeta alderutz ez dao zentrala. Zentrala Iberduerona tunelan gaiñian dao praktikamente. Ta gero handik segittuan Artabilla.
- Baiña Artabilla honutz, Ozetarutz?
- Ez, Gabirixa pare-parian. Hola.
- Ba, hauxe, hauxe izen bihar...
- Aber, Artabilla eta zentrala zein dao Ozetatik gertuao?
- Zentrala hurrao.
- Hala...
- Orduan, hau dok Artabilla.
- Bai. Bueno, baiña danai, inguru dana Artabilla, ezta?
- Artabilla.
- Ipinitta daukak, ez?
- Bai.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala