Felix Aristegi Agiriano

(Bergara, 1920/11/05)

Goiauzoko Aizpe baserrikoa. Bergarako toponimia jasotzeko egindako lanean berak emandako azalpenak oso lagungarriak izan ziren.

Moises Arriaran Iñarra

(Bergara, 1930/11/11)

Goiauzoko Egiño baserrikoa. Bergarako toponimia jasotzeko egindako lanean berak emandako azalpenak oso lagungarriak izan ziren.

Goiauzoko toponimia

Hizlariak: Felix Aristegi Agiriano , Moises Arriaran Iñarra
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga , Elisabet Agirre , Jose Angel Arriaran "Pierro"
Data: 1991/10/02
Iraupena: 03:05:00
Erref: BER-241/015

Laburpena: Goiauzoko toponimia. Egiño eta Surraga baserriaren inguruko izenak.

• Gizartea » Herri antolaketa » Auzoak
• Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- Bueno, Egiño eitteke daukau oindiokan. Karlosko...
- Etxazpiko sorua [...]...
- Karlosko alde esaten jako.
- Zeiñi?
- A! Hau Karlosko alde.
- Hau?
- Hori bai.
- Karlosko alde?
- Bai.
- Eta Karlosko aldetik hor bidia...?
- Ta hau Karlosko zera izengo dok hau zelai ta soro ta...
- Txabolia be hor egongo dok, ba.
- Txabolia hoixe izengo dok.
- Baztar-baztar... tapauta egongo dok arbolekin seguramente haura.
- Hauxe izengo da, gauza txikixa da ta.
- Hoixe izengo da.
- Ta zela esaten jatzue? Karlosko zelaixak edo soruak edo...?
- Bai, Kalosko zelaixak. Horrek Kalosko zelaixak dittuk. Ta bestia San Antonio Etxeberrikuak jarek hor kontran.
- Azpikaldera.
- Bat Irizarrek daukana serrian kontran.
- Hau da serria, hau Egiño.
- Ez, hemen honutzauan horrek.
- Bai, baiña San Antonio etxeberrikuan be badauka, [Itturrukuan] ta San Antonio Etxeberrikuan, bixetan.
- Bueno, kontuz, hemen ez da agertzen bariante barrixa, e? Bariante barrixa horraxe juango zan ta. Hemen [Maikana??] azpittik.
- Horrek goraokuak, buf!
- Ba, hau ez dakit Egiñokua izengo zan danau segurutik. Hamen beste zeoze egongo zan labrauta edo ta hau izengo da, zea, Sagastixa Karloskua. Eta hau...
- Hori...
- Hori be...
- Hori zerria daona oin. Zerria sekaderua daona ta hori, ormigonera hori.
- Karloskua hori be.
- Ez, San Antonio Etxebarrikua.
- A! San Antonio Etxebarrikua.
- Hamen ormigonerak eta darenak San Anton Etxebarrikuak.
- Bale. Hau ipinizue... honekin batera dao, bai, ta Egiñoko sailla izengo da hau be.
- Ta hau Sagastixa ta hau San Anton Etxebarrikua.
- Izena zela esaten dotsazue? Hau esan dou Etxazpiko sorua.
- Bai.
- Horren...?
- Hau Kalosko Sgastixa. Hori... Gitxiao, gitxiao.
- Igual da, igual da, gutxi gorabehera.
- Ta hau Sanantonio Etxeberriko sorua. San Antonio Etxeberri.
- Horrek danok desapareziduta egongo dia, San Antonio Etxeberri ta Karloskua ta danok. Karloskua be aber noizko izena dan... Haren semia Bittor be hil zan larogetaka urtiekin ta...

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala