Goiauzoko toponimia

Hizlariak: Felix Aristegi Agiriano , Moises Arriaran Iñarra
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga , Elisabet Agirre , Jose Angel Arriaran "Pierro"
Data: 1991/10/02
Iraupena: 05:00:00
Erref: BER-241/021

Laburpena: Goiauzoko toponimia. Kindao ingurua.

Gaia(k):

Gizartea » Herri antolaketa » Auzoak
Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- Ta hori ez jakixat zela ez daukaan. Oindiok han muestrak jarek, gaiñera, paretak eta danak...
- Loidi etxebarrittik Angiozar aldera ondiokan?
- Ez, alrebes, San Kristobal... Ixa joten Loidi etxebarri. Ez dok agertzen, e?
- Etxia joten jak, bertan.
- Bai, piñu bat eta jaukak onduan. Bueno, oin ze ein bihar dozue gehixao?
- Hor igual, hemenguakin jarraittu...
- Hamen granja... granjia nun jak?
- Honek dia granjak.
- Hamendik gora be... Eske hemen... Hemendik gora izenak bajakixat nik batzuk, baiña...
- Aber, ba.
- [Kinddao] ta...
- Nun dare horrek?
- Hauxe espalda hau.
- San Marzial...
- San Marzial da hauxe. San Marzial ipinitta jak, ez?
- Ez dok ezebe ikusten hemen!
- Ez, ba! Hori dana... Hamenditxik ikusten doun moduan ikusten da hor, Felix, dana beltz-beltz. Lehenau gaztaiñak-eta zaren, paguak-eta, baiña oin ez; ta argiuna batzuk. Oin ez dao holakoik.
- Ez, ez, baiña beste plano bat zan, ikusten zian gure terrenuak-eta ondo.
- Hemen edo? Hau izengo zan... Hau San Marzial, baiña ez dakit... Hau Lapatza...
- Hori ze ingurutan dao, ba, Kinddao lehen esan dozuna?
- Hor, hauxe. Han [paguak eta...] Kinddao. Hemen. Hoixe paguak eta daren hori. Ta hamendik gora dao bide bat bueltan honaxe. Hau... bai, [...] hemen, [...] Honi inguruoni Kinddao esaten jako.
- Osea, hor... Lapatzatik hor ezkerretara daona?
- Bai, hamentxe, hamentxe. Hauxe da.
- Hori, hori, hori. Hor bistan daon hori, hoixe, paguak-eta daren hori.
- Ta gero hor errekatxo bat ez dok agertzen?
- Kinddarrekia.
- Kinddarrekia?
- Hori da Lap... Hemendik behera dao, ez?
- Agorrosin aldera urtetzen dabena?
- San Marzialera etortzen da errekatxo bat hor goittik behera. Baiña hamen ez da ezebe [...]! Nik ez dot...
- A! Hau, hau, hau, hau...
- Hauxe.
- Errekatxua?
- Kinddao errekia.
- Kinddarrekia. Guk esan eitten jao Kinddarrekia, Kinddao errekia izengo da. Baiña nahi dozun moduan ipini.
- Ta San Marzialdik behera be izen berdiña dauka edo...?
- Ez. Gero San Marzialen [pagaerian] Pagerzulua esaten jakok hor. Kuebak-eta esan nostan nik zarela.
- Pagerzulo?
- Pagerzulo, bai. Hor hau eitten dabena [...], hola. Kinddaotik honutz, ezkerrera.
- Hau granj... hau [...] izengo da, ba. Hau da granjia ta hau izengo da Pagerzuluoi.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala