Gauez frente batetik bestera berbetan eta bertsotan

Hizlaria: Klementa Arregi Lamariano
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Juan Martin Elexpuru
Data: 1999/04/22
Iraupena: 02:25:00
Erref: BER-032/017

Laburpena: Gauez frente batetik bestera mezuak bidaltzen zizkioten elkarri altabozetik. Bertsotan ere egiten zuten.

Gaia(k):

Ekonomia, Lana, Politika » Politika » 1936-1939: Gerra zibila

- Gabaz-eta esaten dabe frente batetik bestera...
- Altabozakin. Makiña bat bider egon giñuztan bentanatik entzuten, alkarri arengak altabozetik zertzen.
- Zelakuak?
- "Pasáos a nuestra filas, no os haremos nada", eztakit zer, "Os vais a...". Behintzet bakoitzak beria ona. Eta gorantziak emuten bata bestiai parientienak-eta, gorantziak emuten eta be bai. Akordatzen naiz, Raizabalenian jeuan kriada bat Zoila izena dabena, eta: "Conoces a Zoila?", y "Sí!", "Pues es mi novia y dale recuerdos!", "Pues ahora ez mi novia!" (Barreak). Holakuak eta.
- Ze aldetan hori?
- Garbe aldetik Munabe aldera ero, San Juan aldera ero, horra.
- Garben gorrixak eta Munabe aldian nazionalak zeren?
- Bai, Munabe aldian nazionalak eta Garbe aldian zera... Munaben, San Juango Plazan. Gero, Atxabaletako etxostian, han Elgeta aldera. Gero, Amatiñoko etxazpixan. Gero, Narbaizagoikua baiño gorao.
- Eta bertsotan be eitten zebela entzunda nago.
- Bai, bai. Eundoko zerak eukitzen jittuen gabian. Eske hainbeste denporan...
- Zuk entzun ziñuan sekula bertsotan?
- Ba, enok ni akordatzen, baiña gauza asko esaten zebela gabian altabozetatik, bai.
- Eta alkarri ondo entzuten jako?
- Bai, primeran gabian. Makiña bat bidar etxosteko bentanara joan, eta han jarri, eta hotzak hartzen egon giñuztan entzuten.
- Gabaz?
- Bai, gabaz.
- Eta bestela billurrik-eta gabaz zeuek hara eta hona ibiltzeko?
- Ez, ibilli biharrik be ez giñuan eukitzen ezta gabaz.
- Etxe inguruan?
- Etxe inguruan.

Proiektua: Bergara aldeko hiztegia
Kodifikazioa: Juan Martin Elexpuru
Transkripzioa: Juan Martin Elexpuru
Copyright: Juan Martin Elexpuru; Bergarako Udala