Jatorduak; baserriko lanak gerra-denboran

Hizlaria: Klementa Arregi Lamariano
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Juan Martin Elexpuru
Data: 1999/04/22
Iraupena: 02:00:00
Erref: BER-032/023

Laburpena: Jatorduak. Baserriko lanak gerra-denboran.

Gaia(k):

Baserria » Gizartea » Baserriko bizimodua
Ekonomia, Lana, Politika » Politika » 1936-1939: Gerra zibila

- Eta danok jatordu bat eitten ziñuen?
- Ez. Aparte eitten juen.
- Mariak preparauta? Mariak preparatzen zeban?
- Bai, sarrittan bai.
- Eta amak be eingo zeban, ezta?
- Bai, bai. Amak eta tiak eta danon artian. Joxepa Erguizarkua eta. Andra mordua genden.
- Eta aittak, Martiñek zer eitten zeban hago zarramarra hare artian?
- Ba harek erderaz berbaik ez behintzet, etxakixan eta. Ganauak gobernau eta badakik, basarriko lana, asko egoten zuan orduan. Eta irixak jezian galantak Erguizarkuak, eta luarri sailla goldatu, nik ittulan eindda-ta.
- Sailla izango zan, frente aldera zeuana ez behintzat.
- Ez, ez. Han zelaiko hegittan.
- Zelaixa?
- Bai. Oin zelai dienak, baiña orduan baso zienak.
- Galantak.
- Sail haundixak. Orduan eta gero-ta. Baso zienak ba zelai ipiñi zien.
- Orduan nahikua trauma eukiko zeban lenguajiakin, ezta?
- Bai, bai. Sei urtekin aitta hil eta etxia erre ein jakuan. Komuniua ein zebanian, amai esan ei jotsen: noranahirako daukazu semia-ta.
- Idurixo erre zan?
- Bai.

Proiektua: Bergara aldeko hiztegia
Kodifikazioa: Juan Martin Elexpuru
Transkripzioa: Juan Martin Elexpuru
Copyright: Juan Martin Elexpuru; Bergarako Udala