Elorregi auzoko toponimia
Hizlariak:
Iņaki Eraņa Lizarralde
, Roman Ceciaga Inza
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k):
Andoni Larraņaga
, Arantzazu Aranzabal
, Elisabet Agirre
, Jose Angel Arriaran "Pierro"
Data: 1991/11/30
Iraupena: 05:00:00
Erref: BER-254/001
Laburpena: Elorregi auzoko baserrien izenak, Antzuolarekin muga egiten duen inguruan. Inguru horretako toponimia.
Gaia(k):
- Baserria » Gizartea » Baserriaren historia, desagertutako baserriak...
- Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana
- Bueno, basarrixekin hasiko gaittuk? Etxe-izenak edo...
- Bale.
- Hau dok... guk esaten jotsau Oxanguren.
- Zein dok hau?
- Hori, hor daona. Oxanguren. Eske hamen [ez...]. Hori Saizabal.
- Hor bat jak edo...?
- Hor jarek bi. Baiņa, bueno, bat gaiņekua ta azpikua esaten jotsau guk, Saizabal gaiņekua ta azpikua. Saizabal.
- Hau dok gaiņekua ta hau azpikua?
- Hori dok. Hau gaiņekua ta hau azpikua. 12 dok azpikua ta 13 gaiņekua. Gero hamen joiak... aber, hau dok Keixatzu. Guk Keixatzu esaten jotsau. Hau Beheko zelaixa, hau Mendizabal.
- [...].
- Hamen egon bihar dok, egon bihar zuan sasoi batian hamen, goiko zelai hau, Miso. Erreta jak hau.
- Hor basarrixa jauan?
- Basarrixa jauan hor. Miso.
- Lau pareta jarek oin.
- Oin pareta jakak, baiņa basarrixa, ba, terrenuak eta ganaua ta dana. Bueno, terreno gutxi jeken hamen, soro nano bat. Gero hamen ya hamen ez jak beste basarririk. Hau ze dok? Hau dok...
- A, hemen jartzen jok bat.
- Hau dok Tuukarrixa. [...], Tuukarrixa dok hau? Ezin dok izan Tukarri.
- Ez, Tukarri hamen, [...] gaiņian.
- Hemen txabola bat jak. Itxoin... Bueno, basarrixekin jarraittuko juau. Hori gero eingo juau.
- [...].
- Hemen beste txabola bat egon bihar dok. Ez, baiņa [Liņapotzutakua] ezin dok izen. Ba! Ba, ba! Horixe izengo dok. Hau linea, Kortetako linea, hau dok hau baserriau: Etxaube gaiņekua. Etxaube azpikua. Launtzas nun jak?
- Hau Basozabal.
- Hau Basozabal. Jo, piņu artian dana jak, hi.
- Ezebe ez da ikusten.
- Oin berrittuta dao, e?
- Bai.
- Apuntaik hor. Launtzas [...] zeuan?
- Hamen, hamen. Hau Teleixa.
- Teleixa. Markaik hor.
- Hau?
- Bai.
- Zela esan dozu hori?
- Telleixa esaten gontsan guk. Telleixa. Eske hamen jak Teleixa hau dok...
- Ta hau fabrikia.
- ... [hau da] fabrikia Teleixa, tela asuntuana ta hau fabrikian jabiana dok hori basarriori ta igual horreaittik izango dok Telleixa. Hau be Telleixa esaten jotsau. Bixoi.
- Fabrikia be bai?
- Bai, fabrikia be bai, Teleixa. [...] Tejería edo... Gero hemen [...] baiņa hor ez dok ikusten.
- Auzuai zela esaten dotsazue? Zuen auzuai?
- San Migel auzua guk. Guk San Migel. Aritzeta auzua ta hori hori oingua da.
- Bueno, [...] Launtzas. [...].
- Launtzas edo San Migel. Ba! San Migel [...] gehixen. Gaiņera San Migel ez juau... hemen egongo dok nunbaitten. Ez da azaltzen. Bai, Launtzas partia, San Migel partia... Gero hamen gehixao... hamen esan juau dala... 17... Hau dok Elkoo.
- Hor zenbat jazak?
- Hor dittuk bi, baiņa, bueno, etxe bat dok bakarrik. Ez jakixat. Elkoo.
- Hau Elkomiņo.
- Elkomiņo.
- Ta hemen... Elkoarti hamen. Gero hau?
- Hau izango dok, ba...
- Hau Elkoarte ta behian Abeletxe.
- Aber, hamen bajak besteik? Hori dok basarrixa?
- Bai.
- "Ermita" ipintzen jok hor, eztok?
- Bai.
- Eske hor jak Elkoarti ermitta ta guzti. Markaizu hor.
Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala