Elorregi auzoko toponimia

Hizlariak: Iñaki Eraña Lizarralde , Roman Ceciaga Inza
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga , Arantzazu Aranzabal , Elisabet Agirre , Jose Angel Arriaran "Pierro"
Data: 1991/11/30
Iraupena: 05:00:00
Erref: BER-254/004

Laburpena: Elorregi auzoko toponimia Antzuolarekin duen muga inguruan.

Gaia(k):

Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- Hori izen bihar dok. Hori Aistiko laua. Gehixao. Hau danau be ya... Guk honi espalda honi, hamendik hasi... bueno, hamen dok... Etxaubetik...
- [...]?
- Elkoo, bai, Elkoo. [...] Etxaubetik Elkoora doian pistia? Aber...
- Hainbeste jarek hor...
- Baiña bat generala. [...] Elko txabolia... Elkoro.
- Hemen errekia...
- Errekia nun jak hor? Hamen beste errekan bat egon bihar dok, e!
- [...].
- Erreka hau hamendik etorri dok, eztok?
- [...] doia beste bat?
- Leiñapotzutako... Guk Leiñapotzu ta esaten gontsan beste zulo bati.
- [...].
- Hamen mapa [...] hi? Etxaube, Elkoo... Ba! Hau izango dok, bai.
- Hemen errekatxua nundik...?
- Hamen ikusten dok? Errekatxua hemendik joiak errekatxo bat.
- Bai, bai.
- Ba, hau dok, paraje hau guk, "como zona de referencia" dok Leiñapotzuta.
- Hauxe edo hola? Hor txabolia bajak hor?
- Txabola bat jak hor, bai, Lamaiñoetxeberriko txabolia.
- Hori dok?
- Bai, hori, hori, zona hori. Pixkat goratxuao dao Leiñapotzueta.
- Halako bat gutxi gorabehera?
- Pixkat goratxuao igual izengo dok, baiña, bueno, hortxe.
- Dana, zona hori esaten jotsau guk. Piskat gorao dok. Oin, txabola hori behe-beheko [pista...].
- Bai, gorao dok.
- Hori Etxaubeko txabolia dok bestia.
- Bestia...
- Hortxen. Hori, hori, hori. Leiñapotzueta.
- [...].
- Ta gero... aber hamen ingurukon bat ikusten doun... [...] beteta jak oin...
- Dantzalekua hau.
- Hau Dantzalekua. Hamen zulo bat jak, dantzan eitten zuan lehen ta oin Dantzalekua geratu jakok izena.
- Pistia [...] jatok hamen...
- Hamen [pistia...]...
- [...] lautadia...
- Hamen jak lautada bat [...].
- Lautadia hemendik zihar egongo da.
- Tuukarri [...] ez, hainbeste ez jak. Jo, eske hemen mapan da la letxe topatzia.
- Ze dok Antzuola ya hori edo...?
- Ez...
- Hori Bergara... Eske mugarrixa hortxe dao.
- Ez, hori Bergara dok, Bergara dok. Mugarrixa puskat beheratxuao jak. Nun jak hamen Antzuola? Ta bestia, Asalditta?
- 29xa ze zan?
- Tuukarri.
- A, bai, Tukarri.
- [...].
- "Espera, espera, espera, espera. Espera en la línea [...] por aquí... por aquí o así [...] Tukarri".
- Hauxe izango dok, e, Iñaki. Hau.
- Hori izengo dok.
- Hau lautadia izan bihar dok.
- Bai, bai, bai, lindia jak, lindia bertan jak.
- Bai, bai, lindia... Hori dok, Dantzalekua.
- Mendi honi zela deitzen dotsazue?
- Asalditta.
- Gero Dantzalekuan gaiñian beste tontorren bat edo bajak hor txikixaua?
- Bai, Tukarriko puntia esaten dotsauna.
- Baiña hor ez jak. Tukarriko puntia jak Tukarriko [...] txabolia... Tukarriko [...] hemen azaltzen dok?
- Hau izengo dok?
- Ez...

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala