Aritzetako San Migel auzoko toponimia
Hizlariak:
Iņaki Eraņa Lizarralde
, Roman Ceciaga Inza
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k):
Andoni Larraņaga
, Arantzazu Aranzabal
, Elisabet Agirre
, Jose Angel Arriaran "Pierro"
Data: 1991/11/30
Iraupena: 00:55:00
Erref: BER-254/012
Laburpena: Aritzetako San Migel auzoko toponimia.
Gaia(k):
- Beste errekatxo hau Sagastizabal hor paretik doiena?
- Ba, hori Kutxilixa.
- [...].
- Bat Saizabalgua ta bestia Kutxilixokua.
- Zein dok zein?
- Hau Saizabalgo errekia ta hau Kutxilixa... Baiņa dana Kutxilixa hau atzenera. Guk Kutxilixa esaten jotsau. Hau [kutxillerixia] edo ez zuan hau zeoze?
- [...] zorroztu [...].
- Puntan [... hau be Kutxillerixa].
- Aber, hau zela esan dozue?
- Hau, ba... Saizabalgo erreka.
- Saizabalgo errekatxua, baiņa hau Kutxillixa eitten da.
- Ta hau izango zuan, ba, "principal", Kutxilixa.
Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala
