Elorregi auzoko toponimia

Hizlariak: Iñaki Eraña Lizarralde , Roman Ceciaga Inza
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga , Arantzazu Aranzabal , Elisabet Agirre , Jose Angel Arriaran "Pierro"
Data: 1991/11/30
Iraupena: 03:50:00
Erref: BER-254/014

Laburpena: Elorregi auzoko toponimia.

Gaia(k):

Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana

- Ta gero ya hamen beste izenik guk holan ez juau erabiltzen.
- Elkomuñon hor lautadatxo bat edo etxe inguruan... horrek izenik bajaukak edo...?
- [...] beste gaintxo bat.
- Bai.
- Horrek be... ez juau ezautzen horren izenik. Aber... hau?
- Elkoartin beste aldian dauen...?
- Otsaitzerreka erreka hori. Hori kriston errekia dok.
- Esango dozu berriz, Iñaki?
- Otsaitz erreka.
- Otsaitzerreka horrek gorutz gero bittan banatzen dau, ez?
- Bai, hirutan.
- Hirutan?
- Hau... Baiña horren izena...
- Hau Astuatik jatok. Eske horrek [...] ya ni idea aurreko errekatxoorrek.
- Guk honi esaten jotsau Iruerrekako kruzia. [...] kruzetik Iruerreka, hiru juntatzen dian tokixan han bertan.
- Abeletxetik gora hiru erreka, bastante erreka polittak dittuk.
- Basarri horri zela deitzen dotsazue?
- Ze basarri?
- Elkoarti bestaldian dauena.
- Abeletxe. Hemen egon bihar dok. Abeletxe... Abeletxe ondo jak. Mapan ondo jak. Elkoarti, Abeletxe, ta errekia erdixan.
- [...].
- Hau Abeletxe, hemen Aierdisakona... hau ez dok?
- Itxoin, itxoin, itxoin. Eske hori mapaori ez jak ondo. Elkoarti, Abeletxe, Elkoo,...
- Bai, bai, hau lehen esan douna [...]. Beste hau zein esan dok?
- Ze altura jakak?
- Hirurehun ta... hirurehun ta hamazazpi. Basarri honen...
- Aisti edo ze dok hori? Aierdi. Klaro, Aierdin bertan jaok gaillur bat, Aierdi frentian!
- Bai, bai.
- [...].
- Bittartian errekatxua joiak.
- ... gaillurtxo bat jak.
- Basarrixa ta gaillur tartian errekatxo bat.
- Guk hori zona hori dana Aierdi bezela ezautzen juau.
- Aierdixak...?
- Bi edo jarek Aierdixak. Aierdi goikua ta azpikua.

Proiektua: Bergarako toponimia
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Bergarako Udala