Hilari Gantxegi Iturbe

(Bergara, 1910/01/14 - 1995/02/26)

1910ean Osintxuko Eguzkitza baserrian jaioa. Bertan bizi izan zen 1995ean hil zen arte. Linagintzari buruz zekiena, aurreko belaunaldiei jasotakoa zen.

Anizeta Agirre Elkoroiturbe

(Bergara, 1888/04/17 - 1992/01/04)

1888an Osintxuko Laudatz baserrian jaioa. Handik Ola baserrira joan zen bizi izatera eta hamar urterekin auzo berean dagoen Galartza baserrira joan zen neskame. Han urte batzuk pasatu ondoren, Bilbora joan zen orduan ere neskame, José Felix Lekerika, gerora ONUko enbaxadore izango zenaren etxera. Osintxura bueltatu zenean ezkondu egin zen eta handik bi urtera alargun gelditu zen. Berrriz ere ezkondu eta kalean, Tejerokuan, bizi izan zen denboralditxo batez. Gero Bolu baserria erosi eta bertan bizi izan zen hil arte.

Gari-irin desberdinak

Hizlariak: Hilari Gantxegi Iturbe , Anizeta Agirre Elkoroiturbe
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Iñaki Etxaniz , Jaione Isazelaia
Data: 1985/03/26
Iraupena: 00:00:00
Erref: BER-060/032

Laburpena: Irinaren kalitatearen arabera, izen desberdinak: gari-pikorra; gari-fina. Birrina eta saizabala. Irin-fina.

Gaia(k):

Baserria » Lana » Garia eta artoa
Baserria » Gizartea » Baserriaren inguruko lexikoa

-... (ta hurrengo) semolia, semolia esaten jakona, pikorra. Gero iriña, fiña.
- Zahi-zabala ze izeten zan...?
- Hilari: Zahi-zabala, ba, garixai iriña einddakuen kentzen jakon holako... zahixa.
- Semolia da, gari-pikorra, ezta? Ta hori dendatan saltzen zan zopia eitteko. "Sopa de sémola". Makiña bat bider ein giñuan.
- Oin be bai...
- Oin atzera berriz hasiko da hori seguruasko..."Sémola de trigo".
- Oin be apartauko da haura irin fabriketan...Semolia ta birriña ta zahi-zabala. Hiru klase, hiru zera klase. Gero irin fiña. Lan ugari badao hor.
- Garixak bai, garixak lan asko.
- Orduan, zahi-zabala eta zera be bai, irin fiña be bai?
- Bai ba.
- Birriña ta gero semolia...
- Lehelengo izaten don zahixa...
- Zahi-zabala... Ta geiñera zahi-zabala...
- [...]... bape pisu baeko... azala. Garixan azala haura. Ta gero...
- Zahi-zabalak txikittu ez deixen [haura]...
- Hori, xehetuta gero urtetzen daben lehelengo gauzia da, ez?
- Hori dok! Errotan pasau ta gero urtetzen dabe. Pasau galbahien ta... Ta gero birriña fiñaua. Ta gero ya iriña.

Proiektua: Bergarako euskara
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Jaione Isazelaia; Iñaki Etxaniz; Bergarako Udala