Ezin beti eskolara joan

Hizlariak: Hilari Gantxegi Iturbe , Anizeta Agirre Elkoroiturbe
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Iņaki Etxaniz , Jaione Isazelaia
Data: 1985/03/26
Iraupena: 00:00:00
Erref: BER-060/050

Laburpena: Eskola kontuak. 3 urtetan baino ez zen joan eskolara. Baserrian lan asko zegoen eta ezin beti eskolara joan.


Gaia(k):

Eskolan zenbat urte ein ziņuzen Anizetak?
Eztaitt ba, zazpi urtekiņ ero asi giņan da...
Aitta ei jauken oso eskola zalia. eskola bialtzen...
Bai eskolaa bialtzen ona, zenbat eingo nittuan nik, iru bat urte, ta len esan douna kriara????? atsaldetan bakarrik, asko ezin ba eiņ.
Ba orduan pasatzen zan basarrixan, gaur ittulia dao ta gaur ezin leike ta, biar beste zeoze da ta...
Ba zenbat lan eoten zan orduan, ardi zaintzia ta ganau zaintzia, ittulia, ta umia... bueno...
Umia eten barek lepuen...
Ardixa orduen emen baserri danetan zan ardixa...
Bai, Irabanen bai beintzat, gurien Olan ardixak, Mekoletan bixetan ardixak, Azkortetan ardixak, gero gurien kendu zittuen, mendi danak ardiz beteta, ta ezebe jateko, orduan ardixa, oin be asko dao baiņa, orduan ardi bareko etxeik ez, baserririk...
Noa ataratze ei jittuen ainbeste ardi?
Bai, labratzia, labrau eingo zien terreno danak ta, udan mendira botatzen zien ala?
Mendira bai...
Nora botatzen zien Irabanen, Paola aldera ero?
Iraban, Laudatzkuak eta Paola aldera, ta beekuak ortxe Azkortetatik Galatzaa bittarte Agarre aldea ortxe.
Gaur baiņo paori ta txara geixao izango zan da keizpe izango zan or udan ezta?
Orduan e, soo ta ganauak be kanpuen ibilltte zien, ta dana erremaria, dana erremaria zan orduan, bide danetan, ataira etorriko bazan, bestela ganau mordua nunbaittekuak, ganau?????? seguru etorte zien da gaņea erropak jan...
Erropak be jan, aukera ederra eongo zan da erak jan ta kitto...
Bueno baiņa, pastua baeuan, pasto klasia, bedar klasiak eitte ei dau ori, erropak jateko gogua eitte ei jaue...
Bai liņua bazeuen pentsaizu ba, erropetan be liņua dana...
Galatza aldeko mendi ori askoz be pobria izan be, beste aldia askoz be bedartsuaua da, Laudatz aldia, preskuaua askoz e...

Proiektua: Bergarako euskara
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Iņaki Arana eta Jaione Isazelaia
Copyright: Jaione Isazelaia; Iņaki Etxaniz; Bergarako Udala