Gariaren amaigabeko lana eta auzolanaren garrantzia
|
Hizlariak:
Hilari Gantxegi Iturbe
, Anizeta Agirre Elkoroiturbe
Herria: Bergara Elkarrizketatzailea(k): Iņaki Etxaniz , Jaione Isazelaia Data: 1985/03/26 Iraupena: 00:00:00 Erref: BER-060/053 |
Laburpena: Gariaren lana amaierarik gabekoa izaten zen: erein, zimaurtu, jorratu, ebagi, metatu, zabaldu, jo. Galbahe handiak. Txanketian jo. Auzolana.
Gaia(k):
- Baserria » Lana » Garia eta artoa
- Baserria » Gizartea » Baserri-auzoak eta auzolana
- Baserria » Gizartea » Baserriaren inguruko lexikoa
- Garixa ta, orduan lan asko jeuan basarrixan e! Garixak berak badakizu zenbat lan emoten eban...?
- Garixak, akaberarik ez dauke garixan lanak! Akaberarik ez. Erein, zimaurtu, jorratu, ebai, metatu, gero atzera zabaldu ta jo... Gero dornua nere akorduan etorri zan Laudatzera, lehenago galbahia zan. Galbahe haundixak izeten zien. "Artza" esaten otsen alanbrezko zer haundi batzuk. Ta hartaraxe garbittu biher gari dana. Ya nere akorduen ekarri eben gero...
- Zela esaten otsen, "artza"?
- Bai, "artza" esaten jakon galbahe haundi hari. Ta nere akorduan Laudatzen dornua ekarri eben, garixa garbitzekua.
- Zu, ama, ta zera be bazan ba, txanketian-ta joten zan ba garixa?
- Txanketia bai, harrixen, harri-losak ipinitta. Harri-losak ipintten zien banku luze baten geiņien, egur baten zerien, illaran Ta garixa ipintten zan euzkittan, igertzen, ta [han] hauts galantakin jo biher! Jo-ta [...] kendu!
- Gero gabien afari edarra.
- Bai.
- Auzokuek ez zien, ba, orduan be etortzen?
- E?
- Auzoko jentia ez zan ba orduan be etortzen?
- Ba, gari jotera gutxi; gari ebaitzera bai.
- Auzolana, ezta?
- Igittia esaten jakon gari-ebaitzeko sasoiai.
- Zelan?
- Igittia.
- Igittan...
- Bai.
Proiektua: Bergarako euskara
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Jaione Isazelaia; Iņaki Etxaniz; Bergarako Udala