Ikatza txondorretik nola atera
|
Hizlaria:
Martin Albisua Larrea
Herria: Bergara Elkarrizketatzailea(k): Amaia Olaņeta , Argiņe Urkiola Data: 1994/02/01 Iraupena: 01:55:00 Erref: BER-095/005 |
Laburpena: "Iketz-plazia", ikatza atera eta garbitzeko tokiari esaten zioten. Eskuarearekin batzen zen. Ikatz zati txikiagoak, beste zaku batzuetan sartzen zituzten. Galbahean eralgi egin behar izaten zen.
Gaia(k):
- Baserria » Lana » Herrira saltzera, erostera
- Baserria » Lana » Lanbide zaharrak
- Baserria » Gizartea » Baserriaren inguruko lexikoa
- Eta txendorran onduen gero ikatza atara edo, ba, zakutan sartu edo holan leku... Egoten zan leku aproposa...
- Egoten da iketz-plazia esaten jako.
- Iketz-plazia?
- Iketzan plazia esaten jako, iketza etara ta eukitzeko lekua. Garbittu, bedarrak eta kendu eta garbi-garbi-garbi ipiņi, ez lurrik eta ez adarrik eta ez dein egon, garbi, gero jasotzeko be. Ta harek lagatzen jako bi lekutan edo hiru lekutan edo, ba, txendorrari buelta guztian lagatzen jako. Ta hara eruaten da eskubarakin arrastaka eruaten da. Eskubaria [egoten] da, hola, luzia, hortzak luziak eukitzen dittu. [Hortzdun] zer harekin iketza bape maltratau barik eruaten da. Ta gero ondoko xehe haura beste eskubara bat xehiauakin, holako tamaiņo inguruko hortzakin, rraa, harekin batzen da dana. Ta [harendako bihar dabe] bi galdare: haundixandako bihar dau mietza daukana zuluak; ta txikixana bihar dau, ba, txikixauak. Han eralgi ta ya han geratzen dana harrixak edo zera baldin badauka apartau ta haura zakura.
- Larraiņa edo esan dotsazu iņos horri?
- E?
- Ikatz-plaziai, ikatz-larraiņa edo...?
- Ez, ez, beti plazia esaten gontsan. [... etaratzen giņuana]. Han eukitzen giņuan goizian etara... Jeneralmente, iketza goizian etaratzen da ondo; gaba peligrosua. Eske iketzak sua etaratzen dau, ba, nunbaitten eskiņan baten, han edo bestian. Ta gabian [...] geu akordatzeke iketz dana erre ein leike. Ta, ba, goizian etara ta nahi baldin bada atsaldian sartu ta hurrengo goizerako bestela laga. Lehenao esan notsuen, ezta? Pisua hartzeko ihintza [da ona]. E? Ura bota ta moteldu eitten da. Iketza, gaiņera, zaratia [be kendu] eitten jako; dana geratzen da egur-koskorrak izetia moduko zaratia, baiņa bestela egoten da urriņerako zaratia eukitzen dau, e?
Proiektua: Karobiak, txondorrak eta elurzuloak
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Amaia Olaņeta; Argiņe Urkiola; Bergarako Udala