Feria kontuak

Hizlaria: Hilari Gantxegi Iturbe
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Iņaki Etxaniz , Jaione Isazelaia
Data: 1985/03/26
Iraupena: 00:00:00
Erref: BER-061/036

Laburpena: Feria kontuak. Azpeitiko feria famatua zen. Aitajaunaren anekdota bat kontatzen du.

Gaia(k):

- Ta nere aittajaunak eindda: San Andres eguna juliuan zortzixan izeten da ta, ba, zelebraziņua domekan. Baiņa batzutan bere egunian be tokauko zan. Ta txakurzalia ba nere aittajauna, demasa! Ta ezer biher zanian Azpeittira. Azpeittixan. Bergaran orduan gauza gutxi edo perixa eskasa. Ezebez. Azpeittira. Jun da Azpeittira ta Azpeittixan [hantxe euala...] bat ei euan zeoze saltzen, ba, ta txakurra politta! Ta, joņo! gure aittajaunak esan: "Joņo! Hauxe txakurrau erosi eingo notsuke", ta "Salduko dotsut ba". Ta "Zenbat [zer] bihar dozu, ba?" ta "Anega erdi arto". Zuek ez dozue jakingo anega erdi arto zenbat dien, baiņa, hogeta bi kilo.
- Hogeita bi kilo?
- Bai. [...]. Ta txakurra ekarri bihar ebala esan ebanian... Artua ta "Bueno, datorren domekan etorriko naiz! Hemen egon..." ta "Bai". Etxien esan ei eban ta amandriak [horraittio] andriak hasarre [...andriek]. "Gizonak hori da tratua...! Zela eruan bihar dozu?" ta "Zela? Bizkarrien". Ipiņi... bezperan San Andres eguna ta San Andres baillian gurien artien senidiak ta Artetara jun bihar gonbidau. Ta hara bazkaittara be jun ein bihar ta [orduan] be ya bazkaittarako be, ba, hamabixak-hamabi terdietarako jun ein bihar, ez zan gaurko moduen ordu bixak eta hirurak bazkaririk eta. Ez dakit nik noiz [ertengo] eban. Etaraizu kontua: hartu Euzkitzan hogeta bi kilo arto bizkarrien, jun Azpeittira ta ekarri txakurra ta haraxe bazkaittara. Nere aittajaunak eindda!
- Joe...
- Ta kitto! Ta gizona trankil bizi ez, ba?
- Hamendik Azpeittira e...



[entzuten dan zarata bati buruz dihardue].

Proiektua: Bergarako euskara
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Jaione Isazelaia; Iņaki Etxaniz; Bergarako Udala