Neska asko etxetik kanpo inude joaten ziren lanera
|
Hizlaria:
Hilari Gantxegi Iturbe
Herria: Bergara Elkarrizketatzailea(k): Iņaki Etxaniz , Jaione Isazelaia Data: 1985/03/26 Iraupena: 00:00:00 Erref: BER-061/046 |
Laburpena: Inudeek 2 urtetan zehar aberatsen semeak hazten zituzten, bularra ematen zieten. Herrira, etxera bueltatutakoan jantzi desberdinak erabiltzen zituzten, burukilak, belarritakoak, terziopelozko erropak, e.a.
Gaia(k):
- Baserria » Gizartea » Emakumeak eta umeak baserrian
- Kultura, Kirola, Jaiak » Jantzi eta orraztu » Erropak eta makilaia
- Ekonomia, Lana, Politika » Lanbideak » Umezaintzaileak; Inudeak
- Iņude zeri esaten jakon?
- Iņudia? Ze esango dotsut, ba? Aberatsak edo... --bai, aberatsa bihar-- aberatsak familixia izeten ebanian, ba, berak ez otsen umiari bularrik emoten. Ta ume jaixoberrixa eukan andria biher zan hari bularra emon ta hazteko. Haura zan iņudia. Erak elejitzen eben, konpontzen zien ta bi urtien enjeneral, umiari bi urtien emoten otsen horrek bularra ta bi urtian iņude. Ta gero harek bi urte aberatsen etxian eindda, ba... Ta horrek etorten zienian, distingida etorten zien: bai jantzixan, bai buruko-illiak... Ta esaten eben: "Ba, horrek pelukerixetan buruko-illiak orraztuta egonda dare eta". Belarrittakuak be diferentiak, tertziopelozko jantzixak... Bai, ba. Han ein be bai, gero emon be bai...
Proiektua: Bergarako euskara
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Jaione Isazelaia; Iņaki Etxaniz; Bergarako Udala