Elosuko baserritarren bizimodua

Hizlaria: Hilari Gantxegi Iturbe
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Iņaki Etxaniz , Jaione Isazelaia
Data: 1985/03/26
Iraupena: 00:00:00
Erref: BER-061/052

Laburpena: Elosuko baserritarren bizimodua. "Burtirrintzia". Auzolana eta erromeriak.

Gaia(k):

- Ta gero Elusuko haura lehengo martxa haura, nik zela esplikauko dotsut, ba? Gauza ederra zan haura! Nik elusuarreri ereri be esango nizkiue. Goizian, danok bakutxa bere lekuan... Hara! Pelikulia lakotxia! Ze esango dotsut, ba? Bakutxa bere sailletan danak. Danak! Danak: bata segan, bestia garua batzen, bestia jornadia kargatzen... Ta goizian elusuarrak goiztarrak zien. Zortzirak-zortzi terdietarako... gero ordu zaharrak, e! Ez honek oingo orduok...! Zortziretarako gehixenak orduantxe abixatzen. Ta, enjeneralmente, Elusun bi [aldixa] ganaua etxe bakutxak. Bi-hiru. Gomezkortak hiru. Danak illeran, burdixek irrintzia: "iuiuiu"... Dana burtirrintzia! Ta "joņo!" Danak eren erropa zuri edarrak, beren borla edarrekin ganauak... Hiru [aldixa] hiru lagunekin, bestia gara-saillian; alkarri eupadia ta... hara! Ze esango dotsut? Erromerixa bat beti! Lan ein bai, baiņa erromerixa bat! Gero illuntzien "otro tanto". Gero bazkalostien [larre-sorora] etorten zien hamabixak-hamabixak laren [ingururako] atzera danak. Kargauaz, han ereneri, enjeneral, bazkaixak erak etxetik, Elusutik. Ordu bixak ingururako kargau ta danak. Gero illuntzian, ba, atzera geratzen zien lanian ebitzenak. Alkarri ein eupadia ta, ba, aremaittarako han. Txorixak hasten zienian aremaittakua joten, ba, "Ia mutilak!", "Ieup!" batak ta "Eup!" bestiak ta... "Gabon pasa!" batzuk, eta "Bai! Bihar arte!" Ta, bueno, alkarri danak eindda saluduek bakutxa bere lekutara.

Proiektua: Bergarako euskara
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Jaione Isazelaia; Iņaki Etxaniz; Bergarako Udala