Auzoko neska-mutilen arteko harremanak
|
Hizlaria:
Hilari Gantxegi Iturbe
Herria: Bergara Elkarrizketatzailea(k): Iņaki Etxaniz , Jaione Isazelaia Data: 1985/03/26 Iraupena: 00:00:00 Erref: BER-061/054 |
Laburpena: Auzoko neska-mutilen arteko harremanak.
Gaia(k):
- Baserria » Gizartea » Baserriko bizimodua
- Baserria » Gizartea » Jolasak eta kantak
- Iritziak » Gizartearen aldaketa » Antzinako bizimoduari buruzko iritziak
- Elusutarrak danak ezautuko ziņuzen, ezta?
- Ezautu? Gomezkortakua-ta etxekua izan dan letxe! Horrek ez bakarrik. Gero ardixekin tratatzen giņuan, ba, Pol-polera ta Hirukurutzetara hemengo ardixak, ta behetik gora etorritta azkoittiarrenak, bat eitten zan. Eta ointxe hil da, neure edadia, "setenta y cinco aņos", ointxe astian enterrau da, Uittekua, Manuel Alberdi. Enee! "Hermanos" ha, anai! Ta gero orduan, nik ez dakit, ba, ze esan... Orduan, hola, auzoko mutilla-ta, ardittara-ta jun ta etorri ta, neska gaztiek eta... Bata bestiari gauza txarrik... anae-arrebak! Haura konfientze eder haura...! Mutillek ezer eittia ta... Alkarri lagundu! ["... nun...] zuen ardixak?" eta "Bai, beste lekutan jazik" eta... Juntau alkarreana ta ipoiņak kontau ta, bueno, hartu ardixek eta etxera.
Proiektua: Bergarako euskara
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Jaione Isazelaia; Iņaki Etxaniz; Bergarako Udala