Carmen Gaztelu Eguren

(Bergara)

Bergara aldeko kanta zaharren bilketa-lanean bere ekarpena oso garrantzitsua izan zen. 1983an egin zitzaion grabazioa eta honako kantak abestu zituen: "Dozenatxo bat bertso", "Unas canciones nuevas", "Kontxesiri", "Ikusten duzu goizean", "Ez dizut irekiko", "Maritxu nora zuaz", "Begira nago begira", "Maria Jesus", "Illobatxo bat besuan", "Txikitxo polit hori", "Gabon Gaboneta", "Hogetalaugarrena" eta "Hator, hator". Grabazio berean Maria Luisa Alberdik beste hainbat abesti kantatzen ditu.

Maria Luisa Alberdi Arruetajauregi

(Bergara, 1925/03/30 - 1999/05/29)

Iurretako Oromiño auzoan jaio zen, nahiz eta oso txikitatik Mañarian bizi. 25 urte zituela ezkondu zen eta Ubera auzoko Egurbide-haundi baserrira bizitzera joan zen. 5 seme-alaba izan zituen. Baserriko lanak egin eta plazan barazkiak saltzen zituen. 1983an kanta zaharrak batzeko bi grabazio egin zitzaizkion eta honako kantak abestu zituen, besteak beste: "Begire nago begire", "Antontxu zera zu", "Abadiño San Blasetan"... Bi grabazio horietako batean Mertxe Olabe eta Bittori Aranburu ere azaltzen dira eta bestean Carmen Gaztelu.

"San Juan San Juan berde", Carmen Gazteluk esanda

Hizlariak: Carmen Gaztelu Eguren , Maria Luisa Alberdi Arruetajauregi
Herria: Bergara
Elkarrizketatzailea(k): Argiñe Urkiola
Data: 1983
Iraupena: 00:07:00
Erref: BER-035/025

Laburpena: San Juanetan esaten zen "San Juan, San Juan berde" kanta laburra esaten du Carmen Gazteluk.

Gaia(k):

Gizartea » Kantak eta kontakizunak » Abestiak
Kultura, Kirola, Jaiak » Jaiak » San Juan

[Zan, ba]:

Artuak eta garixak gorde,
subiak eta zapuak erre,
biba San Jaan berde!!

Proiektua: Bergara inguruko kanta zaharrak
Kodifikazioa: Itziar Alberdi (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Argiñe Urkiola; Bergarako Udala