Inguruetako festa eta erromeriak

Hizlaria: Manuel Iraola Goenaga
Herria: Bidania-Goiatz
Elkarrizketatzailea(k): Ariane Ensunza , Urtzi Reguero
Data: 2008/07/24
Iraupena: 02:10:00
Erref: BID-008/013

Laburpena: Ez ziren asko irteten herritik. Herriko batek kamioia ekarri zuenean Beizamara joaten ziren harekin, ordainduta. Urkizuko festetara ere joaten ziren; hara Beizamara baino jende alaiagaoa joaten omen zen. Inguruetan erromeria garrantzitsuena Iturriozkoa zen. Zelatunera (Erniora) ere joaten ziren irailean. Inguruetako beste festa batzuk.

Gaia(k):

-Hementxe danak, hemendik Beizamaa oiņez. Zaharberrik kamiona bazun ta hua hasi zan kamionakin eman ta ekarri itten, baiņo diru truke ta dirua kontuz! Dirua kontuz, hori falta danak. Ta, gaiņentzen, festak gu ibilitakok Urkizun San Pedrotan, Beizaman baiņo hobia. Urkizua jendia [...] juten zan Beizama baiņo ta hemen ta han zan festaik jende anbiente handiyena: Itturrioz. Nun dan baakizue? Itturrioz. Hor, Aia aldeko jende hori ta abar jende... dantzaako-ta jende haundiya, Iturriotz. Gaiņentzen, herri txiki hootako festak? Ttunttuna jo ta tanborra ta... motx motx, oso motx.
-Eta Zelatunera ez zineten joaten?
-Bai, Zelatunen lau jai inportantek. Ez dakit lehenbizikua...
-Emaztea: Setienbren.
-Bai baiņo...
-Emaztea: Ta agostun'e bai.
-Beizamakok izan e, Beizamakua San Bartolometan duela jaia urten behin, herrik... jaiak zittuen herrik. Beizamakok soiņu jotzaille bat edo bi beraien kontura eamango zittuen, herriko jendia preparatuta jungo zan dana, ahal zuenak, igande baten, ta hurrungo eguna, hurrungo igandia nik ez dakit zein ta Albizturkua ta hemengua're bai, ta Goiazkua bestia. Lau herri, lau jai. Illuntzen erretira danak handikan ta... jende asko bai, ze egualdi dan, txarrakin'e kuidau.

Proiektua: Euskal Herriko Ahotsak
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Urtzi Reguero
Copyright: Badihardugu Euskara Elkartea