44 urtean Azitaingo jatetxean lanean

Eibarko kultur ondarea

Hizlaria(k): Berasaluze Unamuno, Dolores

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan AB-109-011 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Azitaingo taberna izeba eta osabarena zen. Haiei laguntzen hasi zen eta 44 urte daramatza bertan lanean. 77 urte izan arren, lanean jarraitzen du.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Egoibarra - Eibartarren Ahotan
Elkarrizketatzailea(k): ...eta kitto! Euskara Elkartea - Idoia Irazola
Data: 1989(e)ko urtarrilaren 01a
Iraupena: 0:00:50
Erref: AB-109/011
Gaia(k): Aisia » Taberna giroa » Tabernak eta jatetxeak

Jatorrizko proiektua

Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: Eibarko udalaren materiala - Eibartarren Ahotan - Egoibarra

Transkripzioa

- Eta zenbat urtian zabiz hor lanian?
- 44 urtian.
- 44 urtian hamen Azitaiñen, ez?
- Azitaiñen, bai. Loiberi laguntzen. Lehen tio eta tia eren eta gero hil egin ziran. Nere aman anaia bizi zan hor.
- A, familixiana da, zeure familixiana da tabernia?
- Bai, bai, famelixiana, bai. Eta horretxegana, tiogana eta tiagana juan, eta... laguntzera juaten nintzan, eta 44 urtian nabil hortxe. Eta oin, ez dakit, honezkero asko ezingo dogu egin!
- Oin zenbat ba? Zenbat?
- Berrogeta... edo, "siete siete" dakaraz datorren hillian.
- "Siete siete"?
- "Siete siete" datorren hillian.
- Eta jarraitzen dozu lana egitten oindio? Jolin!
- Bai, baiña zerbitzen e! Erreza, baiña!
- Gaztia zaoz ondio!
- Bai!
- Sasoi ederra!
- Bai, mordo bat kendu ezkero! Hirurogei bat kendu ezkero, edarra! Bai. Holaxen.

Egilea(k): Eukene Lamariano , Oier Narbaiza