Euskaldunen laguntasuna exilioan

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Eibarko kultur ondarea

Hizlaria(k): Arrieta Leceta, Juana ; Murguizu Azurmendi, Margarita ; Tolosa Lariz, Dolores

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan AB-178-013 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Belgikan bizi ziren euskaldunen laguntza. Jaiak antolatzen zituzten ume exiliatuentzat dirua lortzeko. Gregorita Olañeta eta William margolaria.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Egoibarra - Eibartarren Ahotan
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao - Asier Sarasua Aranberri
Data: 2000(e)ko otsailaren 11a
Iraupena: 0:01:30
Erref: AB-178/013
Kodifikatzailea: Jaione Gisasola
Gaia(k): Politika » Gerra zibila (1936-1939) » Ihes egin beharra

Jatorrizko proiektua

Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: Eibarko udalaren materiala - Eibartarren Ahotan - Egoibarra

Transkripzioa

- Esan ziñuan han asko lagundu zetzuela eibartar batek, ez?
- Bai, bai...Gregorita Olañetak.
- (Dolores Tolosa) A, Gregoritak?
- Bai...
- Eta zelan laguntzen zeban harek?
- E?
- Zelan laguntzan zeban edo?
- Ba, e(g)itten eben lantzian behin "kermes" esaten jakon; jaixak, euren jaixak, euren San Juanak zi(r)an kermesak. Ta e(g)itten eben ba, errifak eta dantzak eta bueno, gauza asko, ezta?. Ta errifetarako emoten zittuen kuadruak Williamek pintxautakuak eta Goyak e(g)indakuak; Gregoritak e(g)indako tetera batzuk, politxa(g)uak bai, hilandera jantzitxa, e?, teteria tapatzeko... politxak!; halakotxe gauzekin, gauza askokin... Ta gero bazkaltzera eruan hara... sarri, sarri gu na(g)usixok. Esan netsuen; agertu zi(r)an Eibarko arkitektua Manchovbas bere andriakin ta umiekin. Ta gero donostiar bat ta beste bilbotar bat eta...; na(g)usixok inbitauta juaten giñan euren etxera.
- Gaiñera bizi zirala e...
- En el palacio de Rubbens. Geu geundela han, hasi zi(r)an preparatzen museo bat e(g)itteko, museo bat. Orduan pasau zi(r)an Villa Willian, beste txalet-txo batera....
- Willian hori famosua zan han?
- Bai, bai... ta haren aitta, haren aitta izan bihar zan pintxore famosua ze(g)aittik ayuntamientuan e(g)uazen mural batzu harek pintxautakuak.

Egilea(k):