Arrateko ostatutik Eibarrera erosketetara

Hizlaria(k): Olarra Olazagirre, Maritxu
Herria: Eibar (Gipuzkoa)
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 2008-03-28
Iraupena: 0:01:11
Erref: EIB-043/009 		Txertatu bideoa:

Jaitsi bideoa:
eib-043-009.flv

Laburpena: Arrateko ostatuaren eraikuntza Eibarko Udalarena zen. Bertan zerbitzen zuen Maritxu Olarrak eta bere lanak nolakoak ziren kontatzen du. Eibarrera erosketak egitera bajatzen zen egunero.

Gaia(k):

-Eta Hospederixia zeiñena zan, aiuntamentuana?
-Aiuntamentuana. Tion arrebiak [zeukan] hartuta, baiña izatez aiuntamentuana da hori beti. Oin ez dakit, oin be aiuntamentuana izango da porke koloniak etortzen dia ta hori, ba hori aiuntamentuana orduan be.
-Zu han zerbitzen ibili ziñan?
-Ni han zerbitzen naban, bai. Lenengo etorri nintzan umiak zaintzera baiña eitten naban danetik porke ein in biha zan, ezta. Ta gero haunditxuao, pare bat urte gehixao edo nakazenian ba Eibarrera astuakin-da gauzak eruateko, errekauak, dana astuakin eruan biha zan.
-Zu Eibarrera jaisten ziñan errekauak eittera, erostera.
-Errekauak eittera, bai.
-Basarrittarrak jaixten diran saltzera baiña zu erostera.
-Bai. Ni erostera joaten nintzan. Eta bueno, hor ibiltzen nintzan astuorrekin domiñau ezindda. Batian sartzen nion, hori egoten da ba hola zulo batekin, alkantarillakua edo ez dakit ze izaten dan, kuadrautxo bat, eta dendian aurrian sartzen nion han eta igual ataratzen zaban eta ai ama! Orduan ez zeuan hainbeste aguazil be ta, trafikoik be ez.

Proiektua: Eibarko ahozko ondarea
Kodifikazioa: Ane Sarasketa
Transkripzioa: Juan Martin Elexpuru