Elgetako bolatokia denen artean ezagunena

Hau ikusteko Macromedia Flash Player behar duzu. Doan da. Jaitsi produktu hori.
Jaitsi bideoa (wmv) | Pantaila osoan | Txertatu 		Hizlaria: Lucio Sarasketa
Herria: Elgeta
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri , Iban Arantzabal
Data: 2004/08/03
Iraupena: 04:05
Erref: ELG-001/007

Laburpena: Arraten diru asko mugitzen zen, eta Osintxu ere ona, baina inguruko herri guztietan ezagun eta onena, askogaitik, Elgetakoa izan zen. Batez ere 1950-1960 inguruan. Etxeak egiteko bota zuten. Zapaturo, domekero... Osintxutik ere dozena erdi igotzen zen, oso onak, baina tranpak egiten zituzten.

Gaia(k):

- Bueno. Baiņa hau zuan fijua. [Ta gero] zuan domekero, zapatuero. Ta jentia? Jode...! Hau izan dok hurrik emon barik... Osintxu famosuena. Hortik urten juan bola-zera, asuntua. Osintxun egoten zuan. Baiņa jentia egoten, urte askuan, urte askuan, hau.
- Elgeta gehixen?
- Jode!
- Bergara edo...
-Et-et-et. Nahi dabenak esango dau nahi dabena. Konparau be ez! Klaro, herri barruan jeuan, ba, ta tabernak eta danak bertan bueltan be bai, ta gero famia edo hartu juan. Ba, pixkat Bizkaiakin be puntua eitten jok, ta hau Eibar hau bueltiau ta, bueno, igual dok. Hau zuan askogaittik, askogaittik famosuena.
- Ze sasoittan hori? Gerra-ostian edo...?
- Bai! Baitta sesenta... Sesenta baiņo aurrerao hori, cincuentan. Cincuentatik sesentara, hortxe, hortxe hamarkadan. Gero be bai, baiņa... Gero honek etxiok ein jittuen, ta bueno, ha kendu juen. Baiņa, orduan, hamar bat urtian... Asko jokatzen juen, ba! Guk, joder, pezeta bat, ta guretako durua-ta asko zuan. [Hori ez geunkan] ta, joder, ezin sartu! [Ha sartzen] zuan, ta [banatzen]. [...] Osintxuarrak gaizki hartzen giņuzen, e! Haretxek jodidu giņuazen. Tranpak eitten jittuen. Etortzen zittuan bost edo sei onak, e! Jo, fenomenuak bolarixak. Baiņa tranpak...! Joe...! Puu! Harek eitten jittuen! Dios! Jo be asko eitten juen ta haretxek joditzen oskuen. Baiņa harek etorri zianian, hemen ez jeuan koloreik; gu ta horrek hona etortzen zian danok [eliminatzen giņuzen]. Hor zertzuk einddakuak garan gu, e! Enee! Nik trabesa behin "jo ala pasa" jokatzen zuan orduan. "Azkorta" Osintxukuak. Txomin [Ansotegik] be bai. "Dzu-bu"! Bolia hartu, bai? Emoten otsan inddarrakin ohola jo orduko baztarrera [allegatzen] zuan. Dios! "Jo ala pasau", hirurak jo edo gaiņetik pasau. Ein ein bihar dok hori! Eta jokatu, e! Ezetzik iņok gutxik jokatu. "Jo ala pasa", bota bolia, hirurak jo edo gaiņetik pasau baietz jokatzen juen harek. Dios! Baiņa gero, esan deuat, e! Hartu bolia "dzu-bu!", askotan salto batekin be bai [sei txirluak]. Jo holan ta salto ein ta "ddza!", balia moduan. Honek [...] fusillok? "Iuup!", jo-ta behera danak.

Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Elgeta.
Kodifikazioa: Asier Sarasua (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Elgetako udala