Eibarko bolatokiak: Asolabarri, Sautsi, Arrate...
|
Jaitsi bideoa (wmv) | Pantaila osoan | Txertatu |
Hizlaria:
Lucio Sarasketa
Herria: Elgeta Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri , Iban Arantzabal Data: 2004/08/03 Iraupena: 02:00 Erref: ELG-001/014 |
Laburpena: Eibarren ere ugari: Asolabarri, Sautsi, Iparragirre, Agiņazpi baino goraxeago, Arraten, Usartzan, Azitainen...
Gaia(k):
- Asolaberrin egon naiz. Bueno, egon... Asolaberrin, Iparragirre Iparragirre badakik nun dauan? Karmelitan onduan, Sautsi... Bueno. Gero kalian ezaututa nao ni kalian Agiņaspi baiņo goratxuao. Oin etxiak inda dauaz han, Agiņaspitik gora, Untzaga aldera. [Han barrura] etxe huts una bat jauan ta han bolatokixa egon zuan; egon zuan hiru bat urtian edo. Ta hamen zerian Sautsin ta hor Iparragirren, Arraten, Usartzan...
- Azittaiņen be egongo zan, ez?
- Ez nok akordatzen. Egongo zuan seguramente, Azittain famosua izan dok, baiņa neu ez nok legau ta... Baiņa egongo zuan, Azittain halako asuntuetan famosua izan dok.
- [...] entzunda, baiņa ez dakit aspaldiko kontua dan, Pagei kalian be bai. Ez dakit zuk ezautuko ziņuan edo lehenaukua dan.
- Calle Pagei, han, estaziņuan gora hoiela?
- Estaziņotik gora, bai.
- Nik ez juat ezautu.
- Ez, hori...
- Joe, ba, antxiņakua izan bihar jok, e!
- Antxiņakua. Hori gerra-aurrekua edo izango da...
- El aņo [...] daukat nik, e! Ta ez juat nik han ezautu. Hor bai, Asolaberrin ta hor esan [dodan] Sautsin, Iparragirren, Arraten, han kalian ta beste... ez dakit beste nunbaitten be...
- Txontan edo ez zeuan beste bat?
- E?
- Txontan?
- Ez, ez juat ezautu.
- Eta Sautsin nun zeuan, ba? Han, basarrixan inguruan?
- Bai, Iparragirren onduan. Iparragirre... Karmelita elizian gaiņekaldian dittuk horrek danok. Ha auzounia ez jakixat ze... Otaegi auzua edo ez jakixat... Killarra ballia edo ez jakixat ze...
- Kiņarra ballia, bai.
- Killarra ballia uste dot esaten dotsela. Han bi. Ta Izkuak be ez jakixat ez zaban euki, e! Izkua, badakik, han Txontatik harutz... Txontan ez, Azittaiņen han...
- ... Arrazola edo...
- Bai, bai, hantxe be ez jakixat ez zan egon. Ni ez nok haraiņo fan, baiņa hor [...] danian eitten zuan.
Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Elgeta.
Kodifikazioa: Asier Sarasua (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Elgetako udala