Bolak eskuz eginda, eta artearekin
|
Jaitsi bideoa (wmv) | Pantaila osoan | Txertatu |
Hizlaria:
Lucio Sarasketa
Herria: Elgeta Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri , Iban Arantzabal Data: 2004/08/03 Iraupena: 02:50 Erref: ELG-001/019 |
Laburpena: Bola batetik bestera aldea egoten da: arinagoak, astunagoak... Beti artea erabiltzen da. Pagoa apurtu egiten da. Artea gogorra eta astuna da, ona. Lehen Osintxu edo Bergara aldekoren batek egiten zituen. Txirloak lizarrarekin egiten dira. Lizarra ere ez da erraz zartatzen.
Gaia(k):
- Klaro, batzuk izaten dittuk ariņak, ta beste batzuk haizia hartzen juek ta beste batzuk mazizuak eta...
- Bakoitzak beran...
- [...] pisua... Esku txikixakin [...] hanka eitten jotsek pisua daukanak eta. Pixkat arin samarra dana ha edarto [ibiltzen] juek, baiņa astun samarra dana eskutxueri ffiiit-fiit-fiiitt, hanka eitten dotse.
- [...] allegau ezinda, ohola ta baztarra [eitteko nahikua], ala?
- [...]
- Eta beti artia, orduan? Beti... Lehen be bai holan izaten zan?
- Bai. Ba, bestiak apurtu eitten dittuk. Pagua be bai pixkat, baiņa pagua be maskaldu eitten dok bizkor. Gogorraua dok, baiņa kaskau eitten dok, zatixa botatzen jok. Golpe txar bat edo zeoze ta... Ona dok, baiņa... Ta artia dok, astuna, gaiņera, egurrik astunena dok, hamen daonik egur klasia. Hurrengo alkazia dok astunena, bolumen igualian, e! Artia astuna dok, baiņa... klaro, eindda [daok] ha pixkaka-pixkaka, ez urtebetian bou!.
- Eta lehen hamen inguruan bazeuan iņor bolak eitten zittuana edo?
- Ez juat ezautu hamen. Bai, joe, Osintxun, joe, badakik zenbat bola eitten zan? Nik ez juat ezautu, baiņa hor derrior egon bihar! Hori barrixa dok. Barrixa edo... horrek hamar-hamalau bat urtian-edo jardungo jok, baiņa, jo, aurretik [...] nik hor. Bergara aldian eitten juen, [...] edo.
- Ta txirluak be...?
- E?
- Txirluak be egurrakin?
- Bai, bai.
- Artiakin dana?
- A! Txirluak ez. Txirluak jeneralmente lizarrekin eitten zittuan. Oin ez jakixat zerekin eingo dittuen.
- Ariņaua [bihar da] ta...
- Bai, harek lizarrakin. Lizarra be pixkat zera dok, ba? Zatirik ez jok botatzen. Zimurtu edo zertu eitten dok, baiņa zatixa ez jok botatzen. Eta lizarrakin [izango dok] seguramente. [...]
- Gaiņera, sekreto gutxiao eukiko dau, ez? Txirlua eittia ez da izango hain gatxa...
- Ez, txirlua, ba, bere formia emon bihar jakok, baiņa... Joe, ha be astuneixa... ostias!
- Komeni ez.
- Bolia geratzen jok bestela. Hau astuna... Nik hau jo bihar juat ta hau astuna badok, bolia [geratzen] jok! Pixkat arin-samarra bihar dok bolia bultzaka eruan deixen aurrian. Bestela, hori joten bajuat nik, bolia [...], mobitzeko... mobitzeko baiņo pisu gehixao badauka, se jodiķ. Sekretuak danian [...]. Ta hori, gaiņera, oin kriston sekretuak jauaz. Inportantziarik ez [...] emoten, baiņa kristonak. [...].
Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Elgeta.
Kodifikazioa: Asier Sarasua (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Copyright: Elgetako udala