Pilar Arregi Garate

(Elgoibar, 1918/06/16)

Biografia

Elgoibarren jaio zen eta bertan ikasi zuen. Gerra zibilean, bere gizonarekin batera Kataluniara heldu zen, eta Pirinioak gurutzatuz, Frantziako Argeles sur Mer-eko errefuxiatu-eremuan egon ziren. Aste batzuetara, Pabe ondoko herri batera joan ziren lanera. Han jaio zen euren lehenengo alaba. Bigarrenaren zain zegoela, 1940an, Espainiara itzuli ziren. Gizona kartzelan egon zen lehenbizi, eta "Batallón de Trabajadores"en ondoren. Eibarren bizi izan ziren urte batzuz, baina 1950eko hamarkada hasieran Mexikora joan ziren bizi izatera eta han bizi da Pilar. Hizkeran ere nabari zaio hori, gaztelaniaz hitz egiteko joera duelako eta azentu berezia.

Zintak

#KodeaDataIraupenaProiektua
1.EGB-020200760Euskal Herriko Ahotsak

Pasarteak

#Titulua
1 Aita azkoitiarra eta ama Elgoibarko "Pikantenekoa"
2 Gerra-ostean senarra non zegoen ez zekiela egon zen
3 Konzentrazio zelaietako egoera
4 Familiako baten laguntza trenean itzultzeko
5 Bere senarra abiazioan egon zen; mendiz pasa ziren Frantziara
6 Mendiz pasa zituzten Pirineoak Frantziara joateko
7 Frantziara heltzean poliziarekin gertatutakoa
8 Frantziako konzentrazio zelaiko egoera
9 Konzentrazio zelaitik Monzonek atera zituen
10 Biarritzera autobusean bidali zuten umea izatera
11 Umea izan eta astebetera autobusean buelta
12 Itzultzean alkilerrean bizi izan ziren umearekin
13 Muga pasatzeaz bat berriz konzentrazio-zelaira preso
14 Gerra-ostean Eibarren bizi izan ziren
15 Mexikora joateko ez zieten pasaporterik eman nahi
16 Galarragak jarritako fabrikara lanera Mexikora