Hamaika anai-arrebatatik bi umetan hil ziren
|
Hizlaria:
Juliana Zubizarreta Gurrutxaga
Herria: Elgoibar Elkarrizketatzailea(k): Jabi Leon , Oihana Tarragual Data: 2001/11/30 Iraupena: 00:47:00 Erref: EGB-008/002 |
Laburpena: Armaitta baserria txikia zen. 11 anai-arreba ziren eta bera 10.ena zen. Bi senide umetan hil ziren eta berak ez zituen ezagutu.
Gaia(k):
- Zure baserrixa, jaixo ziņan baserrixa zelakua zan? Haundixa?
- Ez, txikie, txikie zan.
- Txikixa zan?
- Bai. Armaitta behekua txikia zan. Ta hamaika anai-arreba giņan. Bai. Ta ni nitzen hamargarrena.
- A. Orduan bizi ziņaten zure aitta, zure ama ta hamaika anai-arreba?
- Bai. Baiņa txikiten hil ziren bi, hil ein zien. Ez nittuen ezautu nik txiki bi harek.
- Ya.
- Baiņa beste bederatzi bai.
- Bueno, zure aittak zertan eitten zaban lan?
- Basarrixan. Nere aittak...
- Basarrixan, ezta?
- Nere aittak, e!
- Zure aittak, bai.
- Bai. Basarrixan, Armaitta behekuan, basarrixan.
- Baserrixan eitten zaban lan, eta amak ere bai?
- Baita.
- Baserrixan lan ein eta baserriko bizimodutik bizi ziņaten.
- Bai.
- Oso ondo.
Proiektua: Elgoibartarren esanetan
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Estitxu Irisarri
Copyright: Elgoibarko udala