16 urterekin lehenengo aldiz erromerira
|
Hizlaria:
Juliana Zubizarreta Gurrutxaga
Herria: Elgoibar Elkarrizketatzailea(k): Jabi Leon , Oihana Tarragual Data: 2001/11/30 Iraupena: 01:13:00 Erref: EGB-008/003 |
Laburpena: Umea zela baserrian lan asko zegoen eta ez zen San Lorenzoko jaietara joaten. 16 urte ingururekin irten zuen lehenbizikoz erromerira.
Gaia(k):
- Gizartea » Lagunartea eta familia » Etxeko giroa
- Baserria » Gizartea » Baserriko bizimodua
- Kultura, Kirola, Jaiak » Jaiak » Erromeriak
- Zelakuak zian kaletako festak? Sallobenteko festak txikitan? Gogoratzen dittuzu?
- Bai, umetakuak bai, baiņa gutxi, [...] etxien ta.
- A, lan ein bihar zan.
- Lan ein bihar zan.
- Baserrixan lan asko...
- Ta etxian ein ein bihar.
- Etxian ein ein bihar. Jateko? Bai. Orduan, zu ez zera akordatzen San Lorentzoko jaixak zelakuak zian.
- Bai. Akordau bai, hola. Kalbaixuetara ta bajatzen nitzan. Baiņa ostontzian ez nintzan erromerira ertetzen. Nik hamasei urtekin erten neuen erromerira. Hamasei urterekin.
- Hamasei urterekin, bai. Orduan, esan diazu lan asko zauala etxian, eta etxeko lanak eitten zenittuzten danok? Aittak, amak, zuek seme-alabok, danok?
- Danon arte.
- Zure anaixak ere bai?
- Danok.
- Danok?
- Harek, e... taillerrien, joaten zien harek, baiņa gu gaztiok, ba, ahal dan lekuen, etxien, etxien.
- Ya. Zuek etxian egoten ziņaten. Baiņa anaixak eta ya urtiak aurrera jun ahala ya taillerrera juten zian.
- Bai, taillarrera ta krieda, ta holan.
Proiektua: Elgoibartarren esanetan
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Estitxu Irisarri
Copyright: Elgoibarko udala