Balentin Egaña Lizundia

(Elgoibar, 1934)

Aiastia (San Migel) auzoko Bigoin baserrian jaio zen. 17 anai-arreba ziren bi ama desberdinenak. Euren aitak lehenbiziko emaztearekin 3 seme-alaba izan zituen eta alargun gelditu eta berriz ezkontzean beste 14 bigarrenarekin. Aita Itziarkoa zen eta ama Larruskaingoa. Bere anaia Inaziorekin batera egin zitzaion Elgoibarko euskara jasotzeko elkarrizketa.

Inazio Egaña Lizundia

(Elgoibar, 1927)

Aiastia (San Migel) auzoko Bigoin baserrian jaio zen. 17 anai-arreba ziren bi ama desberdinenak. Euren aitak lehenbiziko emaztearekin 3 seme-alaba izan zituen eta alargun gelditu eta berriz ezkontzean beste 14 bigarrenarekin. Aita Itziarkoa zen eta ama Larruskaingoa. Bere anaia Balentinekin batera elkarrizketatu zen Elgoibarko euskara jasotzeko proiektu honen barruan.

Beraiek goserik ez zuten pasa; anai zaharragoak bai

Laburpena: Euren anaitzako batek gerra garaian egin zuen soldaduska eta lizentziatuta etxera etorri ostean beste bi urterako joan behar izan zen. Euren etxean harek (anai zaharragoak) pasa zuen miseria pixkat, baina beraien garairako labeko sua egiten zuten eta jateko zerbait beti izaten zuten. Razionamenduko ogiak paretaren kontra bota eta ez omen ziren apurtzen.

• Ekonomia, Lana, Politika » Ekonomia » Gerra ostea
• Ekonomia, Lana, Politika » Politika » 1936-1939: Gerra zibila
• Ekonomia, Lana, Politika » Gerra ostea » Orokorra

Transkribatu gabe dago pasarte hau. Lagundu nahi al duzu?

Goian daukazu pasarte hau entzuteko aukera. Lagundu hura transkribatzen!

Proiektua: Elgoibarko euskara
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa:
Copyright: Elgoibarko udala