Gerra-denboran ospitala, komandantzia eta koartela Altzolan

Hizlariak: Pako Isasti Irusta , Pedro Lariz Muguruza
Herria: Elgoibar
Elkarrizketatzailea(k): Ibon Arriola
Data: 1999
Iraupena: 01:27:00
Erref: EGB-038/006

Laburpena: Gerra-garaiko bizipenak. Frentea Kalamuan eta Mutxurixun egon zen. Balnearioan ospitala egon zen eta hildako ugari ikusten zituzten. Komandantzia ere bertan egon zen eta hotela zen lekuan militarrak egon ziren.

Gaia(k):

-Ba zuek orduantxe eskolan ibili ziņatenian, gerria hortxe-hortxe egongo zan, ez?
-Ez, ez...
-Zuek gaztiak ziņatenian...
-Guk e...
-Zuek hamahiru urte...
-Ba hoixe, hoixe. Gerra denboran hasi nintzan hamahirukin ta...
-[...] inguruan.
-Guk beratzi inguru... Guk beratzi urte ingurukin gerria.
-Ta akordatzen zerate? Gerrako kontuak eta bai?
-Bai. Hamen abioiak zela ibiltzen zian ta...
-Hemen ere ibili zian ezta, inguruan?
-Bai. Ta hamen frentia zerian egon zan, Kalamuan ta Muskitxun (Muskurutxun?). Hor bata bestian tiroteuak eta gu horra mendira jun ta tenplau begira, umiak...
-Hemen zerian, balnearixuan, zera egon zan, ospittala egon zan.
-Ospittala...?
-Bai, gerra denporan.
-Balnearixuan. Ta hor, bueno, hilddakuak eta mordua ikusi genduzen, hor e, gu mutil koskorrak eta... Hilddakuak barra-barra ikusi genduzen.
-Ez zan giro egongo orduan, e?
-Bueno...!
-Hori kapilliori hor daon lekuan zera, komandantzia. Ta Hotel Altzola dan lekuan militarrak zaozen lehen; kuartela baiņa militarrena edo... jefiena e! Kapitana, tenientia ta holakuak. Ta han ospittala, honek esaten dabana, ta hamen zubi hau, restaurana dauan lekuan kuartela. Frentetikan bajatzen zian hiru-lau kamioikada soldau ta beste batzuk jun, [... frentian].

Proiektua: Elgoibarko euskara
Kodifikazioa: Aintzane Agirrebeņa (Badihardugu Euskara Elkartea)
Transkripzioa: Ane Odria
Copyright: